【新唐人2009年11月7日讯】如果您在加州，最近收到一封来自税务评估委员要为您做降低地产税 (property tax)的服务，请您缴$189手续费，您可千万别上当，因为这是一封冒名信。为了保障更多的业主，加州第53选区州众议员刘云平和政府官员们11月5日召开记者会，请看来自洛杉矶的报导。
加州第53选区州众议员刘云平和政府官员们在洛杉矶郡政委员会前举行记者会，提醒洛杉矶的屋主，如果您收到税务委员会的来信后，不要按照信件要求上缴交手续费$189，那是一封伪造信。他呼吁大家千万注意，不要上当受骗，事实上洛杉矶郡估税办公室免费提供估税和降低地产税的服务。
加州第53选区州众议员刘云平: “很多公司寄这个东西出去，人家看感觉这是一个政府的信件，但这个真的不是，是公司故意写得像政府的信件。整个东西会收你180多块，如果你收到要丢掉，不要给他们钱。”
现场有位受害民众展示了他收到的伪造信，官员仔细一看，就是冒名信。
为了保障业主权益，刘云平起草并通过的新法律 “AB992”将打击这类犯罪行为。 “AB992”将于2010年1月1日生效，未来每封信将处以2500美元罚款，犯罪人还将面临6个月的刑期。
现场展示了伪造信件的样本，提醒民众小心提防。对于海外移民的屋主，因为语言障碍以及对美国政府部门的不熟悉，如果您收到此类信件请拨打800-973- 3370或者上网DCA.LACOUNTY.GOV。
新唐人记者晓荷、苏湘岚洛杉矶采访报导。
加州第53选区州众议员刘云平和政府官员们在洛杉矶郡政委员会前举行记者会，提醒洛杉矶的屋主，如果您收到税务委员会的来信后，不要按照信件要求上缴交手续费$189，那是一封伪造信。他呼吁大家千万注意，不要上当受骗，事实上洛杉矶郡估税办公室免费提供估税和降低地产税的服务。
加州第53选区州众议员刘云平: “很多公司寄这个东西出去，人家看感觉这是一个政府的信件，但这个真的不是，是公司故意写得像政府的信件。整个东西会收你180多块，如果你收到要丢掉，不要给他们钱。”
现场有位受害民众展示了他收到的伪造信，官员仔细一看，就是冒名信。
为了保障业主权益，刘云平起草并通过的新法律 “AB992”将打击这类犯罪行为。 “AB992”将于2010年1月1日生效，未来每封信将处以2500美元罚款，犯罪人还将面临6个月的刑期。
现场展示了伪造信件的样本，提醒民众小心提防。对于海外移民的屋主，因为语言障碍以及对美国政府部门的不熟悉，如果您收到此类信件请拨打800-973- 3370或者上网DCA.LACOUNTY.GOV。
新唐人记者晓荷、苏湘岚洛杉矶采访报导。
