【新唐人2011年1月4日讯】（中央社华盛顿3日法新电）娇生制药集团（Johnsonand Johnson）今天表示，该公司已与医生合作，来改良癌症验血的方法，以期能在医生的诊疗室内进行。
相关技术名为“循环肿瘤细胞”（CTC）微晶片，自数年前由麻州综合医院（Massachusetts GeneralHospital）的医师们首先研发以来，便被推崇为革命性的癌症诊断方法。
这种晶片的作用，在侦测自肿瘤脱离并在血液中循环的极少量癌细胞。
娇生旗下Veridex公司技术创新部门主管麦考马克（Robert McCormack）说：“这个新技术有可能促成1种易于施行的非侵入性验血方法，以使我们能计算肿瘤细胞数量，并描述这些细胞的生物特性。”
Veridex与临床研究人员合作，改良目前使用中的技术。
研究领导人唐纳（Mehmet Toner）说：“这种合作提供1个机会，好让我们将以往的知识用于改进1个平台，最终能嘉惠癌症病患。”
计划中的“下1代系统”是要改善目前验血的敏感度，使其成为肿瘤医生“将病患照料个人化的诊断工具，也可供研究人员使用，以加速并改善药物研发的过程”。（译者：中央社张佑之）
相关技术名为“循环肿瘤细胞”（CTC）微晶片，自数年前由麻州综合医院（Massachusetts GeneralHospital）的医师们首先研发以来，便被推崇为革命性的癌症诊断方法。
这种晶片的作用，在侦测自肿瘤脱离并在血液中循环的极少量癌细胞。
娇生旗下Veridex公司技术创新部门主管麦考马克（Robert McCormack）说：“这个新技术有可能促成1种易于施行的非侵入性验血方法，以使我们能计算肿瘤细胞数量，并描述这些细胞的生物特性。”
Veridex与临床研究人员合作，改良目前使用中的技术。
研究领导人唐纳（Mehmet Toner）说：“这种合作提供1个机会，好让我们将以往的知识用于改进1个平台，最终能嘉惠癌症病患。”
计划中的“下1代系统”是要改善目前验血的敏感度，使其成为肿瘤医生“将病患照料个人化的诊断工具，也可供研究人员使用，以加速并改善药物研发的过程”。（译者：中央社张佑之）
