【新唐人2011年1月21日讯】（中央社巴黎20日法新电）对长期饱受偏头痛之苦的患者而言，这可是好消息：即使疼痛最剧烈的偏头痛，也不会对脑部造成伤害。
带领这项研究的医师左立欧（Christophe Tzourio）说：“偏头痛是否造成脑部损伤，几乎是所有病人一踏进诊间就会问的问题。”
左立欧医师为巴黎居礼大学（Universite Pierreet Marie Curie）研究员，他将研究成果发表在“英国医学期刊”（British Medical Journal）上。
他告诉法新社：“今天我可以提供答案：没有什么好担心。”
造成偏头痛的原因不明，但已知和脑血管相关。
早期研究利用核磁共振影像技术发现，拥有严痛偏头痛病史的患者，脑部微血管较有可能产生细微损害。
相同形式的微血管损伤也好发于老年人、糖尿病患以及高血压患者身上。
这些患者绝大多数与忧郁症、高风险的中风以及阿兹海默症、记忆力及理解力减退等神经退化性疾病有关。
左立欧和研究团队怀疑，偏头痛患者是否也比较有可能产生这些症状，因此在法国西部南特（Nantes）地区，对当地800多位年纪超过65岁长者的认知能力进行测试。
其中近15%的志愿者，在过去一生中都有偏头痛的困扰。
然而，他们的测试结果与其他人并没有多大差别；即使是最为严重的偏头痛患者，认知功能也没有受损。（译者：中央社陈怡君）
带领这项研究的医师左立欧（Christophe Tzourio）说：“偏头痛是否造成脑部损伤，几乎是所有病人一踏进诊间就会问的问题。”
左立欧医师为巴黎居礼大学（Universite Pierreet Marie Curie）研究员，他将研究成果发表在“英国医学期刊”（British Medical Journal）上。
他告诉法新社：“今天我可以提供答案：没有什么好担心。”
造成偏头痛的原因不明，但已知和脑血管相关。
早期研究利用核磁共振影像技术发现，拥有严痛偏头痛病史的患者，脑部微血管较有可能产生细微损害。
相同形式的微血管损伤也好发于老年人、糖尿病患以及高血压患者身上。
这些患者绝大多数与忧郁症、高风险的中风以及阿兹海默症、记忆力及理解力减退等神经退化性疾病有关。
左立欧和研究团队怀疑，偏头痛患者是否也比较有可能产生这些症状，因此在法国西部南特（Nantes）地区，对当地800多位年纪超过65岁长者的认知能力进行测试。
其中近15%的志愿者，在过去一生中都有偏头痛的困扰。
然而，他们的测试结果与其他人并没有多大差别；即使是最为严重的偏头痛患者，认知功能也没有受损。（译者：中央社陈怡君）
