【新唐人2011年3月11日讯】（中央社纽约10日路透电）蘋果公司（Apple）美国时间11日凌晨将于网路商店开卖新款平板电脑iPad2，早于实体商店傍晚才上市。
蘋果表示，消费者可于美东时间11日凌晨4时在蘋果官网开始购买iPad2，希望在商店内购买的顾客将得等到下午5时。
蘋果第一代iPad的零售伙伴，包括百思买（BestBuy）、达吉特（Target）和沃尔玛（Wal-Mart），也将在同一时间开卖iPad2。
合作的美国电信业者AT&T Inc和威瑞森（Verizon Wireless）也会出售iPad2。威瑞森上月才开始销售蘋果的iPhone。（译者：中央社卢映孜）
蘋果表示，消费者可于美东时间11日凌晨4时在蘋果官网开始购买iPad2，希望在商店内购买的顾客将得等到下午5时。
蘋果第一代iPad的零售伙伴，包括百思买（BestBuy）、达吉特（Target）和沃尔玛（Wal-Mart），也将在同一时间开卖iPad2。
合作的美国电信业者AT&T Inc和威瑞森（Verizon Wireless）也会出售iPad2。威瑞森上月才开始销售蘋果的iPhone。（译者：中央社卢映孜）
