【新唐人2011年5月28日讯】（中央社英格兰温特沃斯27日法新电）英格兰唐纳今天在欧巡旗舰大赛--欧洲PGA锦标赛（PGA Championship）第2轮，从独占鳌头重返菁英群，与义大利的马纳塞罗和西班牙的季罗斯，暂并列领先。
首轮交出64杆佳绩的唐纳（Luke Donald），今天收在72杆，而马纳塞罗（Matteo Manassero）以70杆收尾，季罗斯（Matteo Manassero）打出67杆，3人同以负6杆的136杆，暂并列第一。
英格兰的霍塞（David Horsey）、西班牙的赖拉（Jose-Manuel Lara）和南非的艾肯（Thomas Aiken ），同以138杆暂并列第4。
唐纳首洞2度打进沙坑，吞下柏忌，在标准5杆的第5洞，4呎推杆失准、痛失捕鹰机会，第7洞又进沙坑，后9洞开始大有斩获。（译者：中央社王黛丽）
首轮交出64杆佳绩的唐纳（Luke Donald），今天收在72杆，而马纳塞罗（Matteo Manassero）以70杆收尾，季罗斯（Matteo Manassero）打出67杆，3人同以负6杆的136杆，暂并列第一。
英格兰的霍塞（David Horsey）、西班牙的赖拉（Jose-Manuel Lara）和南非的艾肯（Thomas Aiken ），同以138杆暂并列第4。
唐纳首洞2度打进沙坑，吞下柏忌，在标准5杆的第5洞，4呎推杆失准、痛失捕鹰机会，第7洞又进沙坑，后9洞开始大有斩获。（译者：中央社王黛丽）
