【新唐人2011年10月19日讯】（中央社波士顿18日路透电）美国小儿科医师今天公布的婴儿安全睡眠指南，将小宝宝和父母同房，且让婴儿仰睡在硬床垫上列入建议。
有6万名小儿科医师加入的“美国小儿科学会”（AAP），先前在1992年表示，婴儿不应该趴着睡，以避免发生婴儿猝死症候群。
这学会于波士顿全国大会公布的新报告中，更建议小宝宝采正面仰睡，且特别指出侧睡并不安全。
在过去几年婴儿因为睡眠而死亡病例增加后，学会提供18项建议，协助指导照顾幼儿的父母及照护人员等。
报告指出，增加的建议涵盖范围广大，着重于建立安全睡眠环境，降低婴儿猝死症候群、窒息、闷死等风险。
另外根据这份指导方针，婴儿应该睡眠的时间不应常常让他们留在汽车安全座椅、学步车等坐椅设备上，也不应睡在恐有窒息危险的床上。
1岁以下的婴儿适用这些建议，也强调怀孕妇女产前日常照护的重要性，并鼓励提供妇女幼儿无烟环境。（译者：中央社陈蓉）
有6万名小儿科医师加入的“美国小儿科学会”（AAP），先前在1992年表示，婴儿不应该趴着睡，以避免发生婴儿猝死症候群。
这学会于波士顿全国大会公布的新报告中，更建议小宝宝采正面仰睡，且特别指出侧睡并不安全。
在过去几年婴儿因为睡眠而死亡病例增加后，学会提供18项建议，协助指导照顾幼儿的父母及照护人员等。
报告指出，增加的建议涵盖范围广大，着重于建立安全睡眠环境，降低婴儿猝死症候群、窒息、闷死等风险。
另外根据这份指导方针，婴儿应该睡眠的时间不应常常让他们留在汽车安全座椅、学步车等坐椅设备上，也不应睡在恐有窒息危险的床上。
1岁以下的婴儿适用这些建议，也强调怀孕妇女产前日常照护的重要性，并鼓励提供妇女幼儿无烟环境。（译者：中央社陈蓉）
