【新唐人2011年11月14日讯】（中央社佛罗里达州奥兰多13日综合外电报导）试验数据显示，非常低剂量的防血栓新药具有救命好处，这项药物可能改变未来急性冠状动脉症候群（ACS）病患的治疗方式。
今天公布的这项大型后期临床试验结果显示，血栓栓塞新药“拜瑞妥”（Xarelto）能降低ACS病患30%以上死亡风险。ACS一般来说是冠状动脉血栓造成的心脏病发作。试验中，拜瑞妥与目前照护标准使用的薄血用药合并使用。
然而这项治疗的代价是，增加通常发生在消化道的严重出血风险。
不过艾德蒙顿（Edmonton）的亚伯达省大学（University of Alberta）医学系教授阿姆斯壮（Paul Armstrong）博士在美国心脏学会（American Heart Association）于奥兰多举办的科学会议上对拜瑞妥试验发表评论，他说：“死亡率胜过一切，因此能提高存活率就是项胜利。”
他说：“从这项试验中，我们已见到抗血栓治疗的新标准。”拜瑞妥试验细节在这项科学会议上公布。
在1万5526名试验病患中，相较于同时服用“保栓通锭”（Plavix）与阿斯匹灵，或仅仅阿斯匹灵的病患，每天服用两次2.5毫克拜瑞妥合并目前标准疗法，能降低34%心血管疾病死亡风险，以及降低32%所有原因死亡风险。
梅约医院（Mayo Clinic）的吉彭斯（Raymond Gibbons）博士在会议上受访时表示：“我们迄今仅使用抗血小板凝集药物疗法，如今我们有另外一组似乎能提供额外好处的药物。”
这项研究由哈佛大学医学院（Harvard Medical School）的吉布生（Michael Gibson）博士所领导，结果并发表在线上“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）。（译者：中央社陈怡君）
今天公布的这项大型后期临床试验结果显示，血栓栓塞新药“拜瑞妥”（Xarelto）能降低ACS病患30%以上死亡风险。ACS一般来说是冠状动脉血栓造成的心脏病发作。试验中，拜瑞妥与目前照护标准使用的薄血用药合并使用。
然而这项治疗的代价是，增加通常发生在消化道的严重出血风险。
不过艾德蒙顿（Edmonton）的亚伯达省大学（University of Alberta）医学系教授阿姆斯壮（Paul Armstrong）博士在美国心脏学会（American Heart Association）于奥兰多举办的科学会议上对拜瑞妥试验发表评论，他说：“死亡率胜过一切，因此能提高存活率就是项胜利。”
他说：“从这项试验中，我们已见到抗血栓治疗的新标准。”拜瑞妥试验细节在这项科学会议上公布。
在1万5526名试验病患中，相较于同时服用“保栓通锭”（Plavix）与阿斯匹灵，或仅仅阿斯匹灵的病患，每天服用两次2.5毫克拜瑞妥合并目前标准疗法，能降低34%心血管疾病死亡风险，以及降低32%所有原因死亡风险。
梅约医院（Mayo Clinic）的吉彭斯（Raymond Gibbons）博士在会议上受访时表示：“我们迄今仅使用抗血小板凝集药物疗法，如今我们有另外一组似乎能提供额外好处的药物。”
这项研究由哈佛大学医学院（Harvard Medical School）的吉布生（Michael Gibson）博士所领导，结果并发表在线上“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）。（译者：中央社陈怡君）
