【新唐人2011年11月29日讯】（中央社伦敦28日法新电）威尔斯足球队教练史比德（Gary Speed）惊爆自缢身亡后，家属对各界排山倒海而来的慰问致上感谢。
42岁的史比德昨天被人发现死在切希尔（Cheshire）家中，警方证实这位曾效力纽卡索（Newcastle）、埃佛顿（Everton）、里兹（Leeds）和波尔顿（Bolton）的中场在自家车库上吊自杀。
消息传出后震惊世界、令所有教练和球员深感痛惜，包括贝克汉（David Beckham）在内，各界人士立即致上敬意，指史比德是体坛公认的大好人。
他的经纪人、也是他结婚时伴郎艾万斯（Hayden Evans）在他家外说：“在这最艰难时刻，盖瑞家人诚摰感谢各界给予的慰问和支持。”
“各界蜂涌而至的支持，的确很有帮助，但我们在此要求，尊重家属隐私，留让他们自己疗伤。”
切希尔郡警方说，瓦林登（Warrington）验尸法庭将于明天下午3时宣布史比德的死因。（译者：中央社王黛丽）
42岁的史比德昨天被人发现死在切希尔（Cheshire）家中，警方证实这位曾效力纽卡索（Newcastle）、埃佛顿（Everton）、里兹（Leeds）和波尔顿（Bolton）的中场在自家车库上吊自杀。
消息传出后震惊世界、令所有教练和球员深感痛惜，包括贝克汉（David Beckham）在内，各界人士立即致上敬意，指史比德是体坛公认的大好人。
他的经纪人、也是他结婚时伴郎艾万斯（Hayden Evans）在他家外说：“在这最艰难时刻，盖瑞家人诚摰感谢各界给予的慰问和支持。”
“各界蜂涌而至的支持，的确很有帮助，但我们在此要求，尊重家属隐私，留让他们自己疗伤。”
切希尔郡警方说，瓦林登（Warrington）验尸法庭将于明天下午3时宣布史比德的死因。（译者：中央社王黛丽）
