【新唐人2011年12月9日讯】（中央社德州达拉斯8日法新电）美国职棒大联盟（MLB）3度获国家联盟最有价值球员奖的普侯斯（Albert Pujols）及先发左投威尔森（C.J. Wilson），已与洛杉矶天使（Angels）签下数亿美元的合约。
根据引述不具名消息人士的报导，巨炮普侯斯签下2亿5000万美元的10年合约，威尔森则签7750万美元的5年合约，两人先前分别效力圣路易红雀（Cardinals）和德州游骑兵（Rangers）。
天使老板莫瑞诺（Arte Moreno）说：“这对天使球迷来说是个重大的日子，我再兴奋不过了。”
普侯斯上季力抗臂伤，仍轰出37发全垒打、99分打点、打击率2成99，虽是生涯中表现最差的1季，却也助红雀继2006年之后再度勇夺世界大赛冠军。
老东家红雀也开出合约想留下来自多明尼加的普侯斯，迈阿密马林鱼（Marlins）也有意网罗这位31岁的一垒手，但普侯斯最后选择加入天使，摇身成为大联盟中身价最高的一垒手，合约还包含不得交易条款。
威尔森上季效力游骑兵时，战绩16胜7败，防御率2.94。（译者：中央社卢映孜）
根据引述不具名消息人士的报导，巨炮普侯斯签下2亿5000万美元的10年合约，威尔森则签7750万美元的5年合约，两人先前分别效力圣路易红雀（Cardinals）和德州游骑兵（Rangers）。
天使老板莫瑞诺（Arte Moreno）说：“这对天使球迷来说是个重大的日子，我再兴奋不过了。”
普侯斯上季力抗臂伤，仍轰出37发全垒打、99分打点、打击率2成99，虽是生涯中表现最差的1季，却也助红雀继2006年之后再度勇夺世界大赛冠军。
老东家红雀也开出合约想留下来自多明尼加的普侯斯，迈阿密马林鱼（Marlins）也有意网罗这位31岁的一垒手，但普侯斯最后选择加入天使，摇身成为大联盟中身价最高的一垒手，合约还包含不得交易条款。
威尔森上季效力游骑兵时，战绩16胜7败，防御率2.94。（译者：中央社卢映孜）
