【新唐人2011年12月22日讯】（中央社都柏林21日综合外电报导）爱尔兰资料保护委员会（DPC）今天表示，国际总部设在当地的脸书（Facebook），必须提供用户更清楚的隐私政策，并给用户更多控制权。
DPC调查脸书发现，该网站隐私保护政策过于复杂及缺乏透明性，且用户恐在不知情下公开个人资料。
DPC表示，脸书必须针对其隐私政策提供“更简明的解释（以及）…让这些政策更容易取得和透明”。
社交网路脸书风行全球，有8亿多人在该网站上与朋友联系和交换资讯。DPC要求脸书背后的美国公司提供“用户更大权限，在知情状况下行使隐私决定”。
这份报告是DPC经过3个月的审核后汇编而成，并公布在网路上（www.dataprotection.ie/docs/Home/4.htm），报告中也要求脸书赋予用户永久删除历史讯息、朋友邀请、戳一下（poke，用来引起其他用户注意的功能）、标签、发文的能力。
DPC说，脸书无限期保留用户广告点选纪录的行为“令人无法接受”。脸书回应，会“立刻将保留期限改为2年”。
DPC也表示，脸书的脸部辨识功能，可让用户辨识或“标签”照片里的人，此功能应以“更恰当的方式”实施。
另外，用户可能不晓得，除非更改脸书页面的设定，否则上传到脸书上的照片可供大众搜寻取得。
DPC的霍克斯（Billy Hawkes）声明：“这项工作对DPC与脸书来说都具挑战性。”“应审核结果要求，脸书爱尔兰总部已同意在接下来6个月实施多项改善的‘最佳作为’。”（译者：中央社徐嘉伟）
DPC调查脸书发现，该网站隐私保护政策过于复杂及缺乏透明性，且用户恐在不知情下公开个人资料。
DPC表示，脸书必须针对其隐私政策提供“更简明的解释（以及）…让这些政策更容易取得和透明”。
社交网路脸书风行全球，有8亿多人在该网站上与朋友联系和交换资讯。DPC要求脸书背后的美国公司提供“用户更大权限，在知情状况下行使隐私决定”。
这份报告是DPC经过3个月的审核后汇编而成，并公布在网路上（www.dataprotection.ie/docs/Home/4.htm），报告中也要求脸书赋予用户永久删除历史讯息、朋友邀请、戳一下（poke，用来引起其他用户注意的功能）、标签、发文的能力。
DPC说，脸书无限期保留用户广告点选纪录的行为“令人无法接受”。脸书回应，会“立刻将保留期限改为2年”。
DPC也表示，脸书的脸部辨识功能，可让用户辨识或“标签”照片里的人，此功能应以“更恰当的方式”实施。
另外，用户可能不晓得，除非更改脸书页面的设定，否则上传到脸书上的照片可供大众搜寻取得。
DPC的霍克斯（Billy Hawkes）声明：“这项工作对DPC与脸书来说都具挑战性。”“应审核结果要求，脸书爱尔兰总部已同意在接下来6个月实施多项改善的‘最佳作为’。”（译者：中央社徐嘉伟）
