【新唐人2012年1月5日讯】（中央社柏林4日路透电）德国总统沃尔夫（ChristianWulff）今天在电视访谈中承认，他试图阻止报纸报导他取得低利房贷的作法是个“严重错误”，不过表示并未违法，也不打算辞职。
沃尔夫去年12月中旬传出的这个丑闻，可能会使总理梅克尔严重分心。梅克尔2010年提名沃尔夫出任总统这个无实权但重要的职位。
2日新闻报导，他去年12月在德国销售冠军的“图画报”（Bild）总编辑的手机信箱留言，扬言如果该报刊出他低利房贷的报导，“将发动战争”。沃尔夫对此保持沈默。
然而在要求他下台的压力升高后，他协调公共电视“德国第一电视台”（ARD）和“德国第二电视台”（ZDF）今天访问他，试图平息这场风暴。
沃尔夫说：“打电话给图画报总编辑是个严重错误，我对此感到抱歉，并为此道歉。”他承认并非做的每件事都对，但并未违法。（译者：中央社郭中翰）
沃尔夫去年12月中旬传出的这个丑闻，可能会使总理梅克尔严重分心。梅克尔2010年提名沃尔夫出任总统这个无实权但重要的职位。
2日新闻报导，他去年12月在德国销售冠军的“图画报”（Bild）总编辑的手机信箱留言，扬言如果该报刊出他低利房贷的报导，“将发动战争”。沃尔夫对此保持沈默。
然而在要求他下台的压力升高后，他协调公共电视“德国第一电视台”（ARD）和“德国第二电视台”（ZDF）今天访问他，试图平息这场风暴。
沃尔夫说：“打电话给图画报总编辑是个严重错误，我对此感到抱歉，并为此道歉。”他承认并非做的每件事都对，但并未违法。（译者：中央社郭中翰）
