【新唐人2012年3月8日讯】（中央社旧金山7日综合外电报导）千呼万唤始出来，蘋果公司今天终于推出最新版iPad，主打4G飙网技术和超高解析度萤幕，要让其他平板电脑对手难以匹敌。
最新iPad拥有4核心处理器、和iPhone4S一样吸睛的Retina显示器，还支援4G长期演进网路传输技术（LTE），飙网速度超越任何一代iPad。
蘋果执行长库克（Tim Cook）在发表会上说：“我们认为iPad是后个人电脑（PC）时代的典范。”并指出iPad在去年10月至12月的销售量超越所有PC制造商。
新版iPad将于16日在加拿大、法国、德国和美国上市，价格和前一代iPad相同，最低阶的Wi-Fi机种定价在499美元。
搭载行动网路的16GB机种美国定价为629美元、32GB的Wi-Fi/4G机种为729美元、最高阶的64GB搭配Wi-Fi/4G要价829美元。
为让手头较紧的消费者也能入手iPad，旧款16GB的iPad 2定价下杀到399美元。
蘋果行销长希勒（Philip Schiller）表示，最新款iPad的电池续航力和前一代一样皆为10小时。不过若频繁使用4G上网，续航力减至9小时。
第3代iPad重1.4磅、9.4公釐厚，较前一款厚重。
新一代iPad也装载新iPhoto应用程式，能轻松透过触碰或是自动化功能编辑图片。
蘋果股价在发表会期间一直在每股530美元左右盘旋，最后收在530.69美元，小涨43美分。
最新iPad拥有4核心处理器、和iPhone4S一样吸睛的Retina显示器，还支援4G长期演进网路传输技术（LTE），飙网速度超越任何一代iPad。
蘋果执行长库克（Tim Cook）在发表会上说：“我们认为iPad是后个人电脑（PC）时代的典范。”并指出iPad在去年10月至12月的销售量超越所有PC制造商。
新版iPad将于16日在加拿大、法国、德国和美国上市，价格和前一代iPad相同，最低阶的Wi-Fi机种定价在499美元。
搭载行动网路的16GB机种美国定价为629美元、32GB的Wi-Fi/4G机种为729美元、最高阶的64GB搭配Wi-Fi/4G要价829美元。
为让手头较紧的消费者也能入手iPad，旧款16GB的iPad 2定价下杀到399美元。
蘋果行销长希勒（Philip Schiller）表示，最新款iPad的电池续航力和前一代一样皆为10小时。不过若频繁使用4G上网，续航力减至9小时。
第3代iPad重1.4磅、9.4公釐厚，较前一款厚重。
新一代iPad也装载新iPhoto应用程式，能轻松透过触碰或是自动化功能编辑图片。
蘋果股价在发表会期间一直在每股530美元左右盘旋，最后收在530.69美元，小涨43美分。
