【新唐人2012年3月8日讯】（中央社旧金山7日综合外电报导）全球蘋果迷引颈期盼的全新iPad今天终于亮相。虽然新iPad强打高解析度萤幕和4G飙网速度，还是难免有不少人失望，觉得功能不足。
科技网站CNET今天列出几个新iPad不尽人意的地方，包括设计和规格。
＊新设计：新iPad外观与iPad 2差不多，升级的主要是内部功能，有点像iPhone 4升级。当初外界原本期待蘋果会推出全新设计的iPhone 5，结果只等到iPhone4S。
＊更轻薄：iPad一直都有过重的问题。而新款iPad甚至比iPad 2重50多公克（Wi-Fi机种）。若要使机子更轻，恐怕得让电池更小。但在新iPad支援的显示、处理及通讯技术功能大增之下，这点不容易达成。
＊Siri：几乎所有科技网站都预测新一代iPad会装载iPhone 4S的语音助理Siri，不过新iPad却没有安装Siri，令许多蘋果迷失望。
“华尔街日报”（WSJ）也有相同看法。认为新iPad可能比较快速，画面也比较精细，但到底值不值得花500美元入手？该报列出几个不该购买新iPad的原因。
＊买iPad 2即可：部分专家主张，消费者不应每次蘋果产品升级都买帐，应该要跳过一级。举例来说，iPhone 4和iPhone 4S的差别相当小，不过从iPhone 3G到4S像是换了一支手机。
＊耐看不耐用：当初iPad 2发行时，不少消费者抱怨蘋果为了轻薄设计，而牺牲产品坚固性。虽然新一代iPad较前代厚重，但似乎不是为了让它更坚固，而是为塞进更强大的处理器和搭载高解析度萤幕。
＊平板电脑不如笔电有用：目前平板电脑市场似乎有股没人注意到的趋势，也就是慢慢转型成笔电。甚至最新iPad也脱离不了这种命运，推出69美元的无线键盘。
不过华硕的Eee Pad Transformer也只要499美元，包含可拆卸键盘在内。而且500美元也已经能买一台超主流笔记型电脑了。笔电比新iPad功能更强大，特别是在商务使用上。
＊有更便宜的选择：对手头紧的消费者，其实有更多选择。网站SmartMoney.com指出，亚马逊公司（Amazon）的Kindle Fire和邦诺书店（Barnes & Noble）的Nook都有些iPad没有的优点，尤其在价格上。Kindle Fire只要199美元，可以观赏Flash影片、享受约50万个Android应用程式，加上可以取得亚马逊贩售的电影、书籍和音乐。
不管是有多少令人失望的地方，还是有多少更优的选择，许多蘋果迷可能还是觉得消费性电子产品非选蘋果不可。不少人认为，蘋果已经证明能做出炙手可热的产品。不管开价多少，都有人愿意掏腰包。
科技网站CNET今天列出几个新iPad不尽人意的地方，包括设计和规格。
＊新设计：新iPad外观与iPad 2差不多，升级的主要是内部功能，有点像iPhone 4升级。当初外界原本期待蘋果会推出全新设计的iPhone 5，结果只等到iPhone4S。
＊更轻薄：iPad一直都有过重的问题。而新款iPad甚至比iPad 2重50多公克（Wi-Fi机种）。若要使机子更轻，恐怕得让电池更小。但在新iPad支援的显示、处理及通讯技术功能大增之下，这点不容易达成。
＊Siri：几乎所有科技网站都预测新一代iPad会装载iPhone 4S的语音助理Siri，不过新iPad却没有安装Siri，令许多蘋果迷失望。
“华尔街日报”（WSJ）也有相同看法。认为新iPad可能比较快速，画面也比较精细，但到底值不值得花500美元入手？该报列出几个不该购买新iPad的原因。
＊买iPad 2即可：部分专家主张，消费者不应每次蘋果产品升级都买帐，应该要跳过一级。举例来说，iPhone 4和iPhone 4S的差别相当小，不过从iPhone 3G到4S像是换了一支手机。
＊耐看不耐用：当初iPad 2发行时，不少消费者抱怨蘋果为了轻薄设计，而牺牲产品坚固性。虽然新一代iPad较前代厚重，但似乎不是为了让它更坚固，而是为塞进更强大的处理器和搭载高解析度萤幕。
＊平板电脑不如笔电有用：目前平板电脑市场似乎有股没人注意到的趋势，也就是慢慢转型成笔电。甚至最新iPad也脱离不了这种命运，推出69美元的无线键盘。
不过华硕的Eee Pad Transformer也只要499美元，包含可拆卸键盘在内。而且500美元也已经能买一台超主流笔记型电脑了。笔电比新iPad功能更强大，特别是在商务使用上。
＊有更便宜的选择：对手头紧的消费者，其实有更多选择。网站SmartMoney.com指出，亚马逊公司（Amazon）的Kindle Fire和邦诺书店（Barnes & Noble）的Nook都有些iPad没有的优点，尤其在价格上。Kindle Fire只要199美元，可以观赏Flash影片、享受约50万个Android应用程式，加上可以取得亚马逊贩售的电影、书籍和音乐。
不管是有多少令人失望的地方，还是有多少更优的选择，许多蘋果迷可能还是觉得消费性电子产品非选蘋果不可。不少人认为，蘋果已经证明能做出炙手可热的产品。不管开价多少，都有人愿意掏腰包。
