【新唐人2012年3月21日讯】（中央社巴黎21日法新电）根据今天发布的研究，科学家正在研发机器水母，使用永无止尽的海水能量，为机器水母的移动提供动力。这项研究是由美国海军赞助。
“机器水母”（Robojelly）是模仿水母的动作，水母使用环状肌肉，让钟型身体舒张开来，然后迅速闭合，这个动作可排出水分，让水母往前移动。
机器水母的身体是由8个部位组成，这8个部位是由形状记忆金属合金制成。形状记忆金属合金会记忆扭曲变形前的原始形状。
这8个部位外层会镀上白金碳黑，白金碳黑会跟海水的氧气与氢气成分起作用，以产生热。
热会传到机器水母的人工肌肉上，让8片钟型部位收缩，藉此排出水分。收缩之后，8个部位会舒张，恢复到原本形状。
维吉尼亚理工暨州立大学（Virginia Tech）衣索比亚籍机械工程师塔德西（Yonas Tadesse）说：“就我们所了解，这是使用外部氢气当作燃料来源，第一个成功为水中机器提供动力的案例。”
机器水母还在实验阶段，只能往同个方向移动，因为所有8个部位都同时启动。
下一个阶段将是分别提供动力给每个部位，让机器水母能够移动，向不同方向操控。
研究刊登于Smart Materials and Structures期刊，是由英国物理学会（Institute of Physics）发表。（译者：中央社张晓雯）
“机器水母”（Robojelly）是模仿水母的动作，水母使用环状肌肉，让钟型身体舒张开来，然后迅速闭合，这个动作可排出水分，让水母往前移动。
机器水母的身体是由8个部位组成，这8个部位是由形状记忆金属合金制成。形状记忆金属合金会记忆扭曲变形前的原始形状。
这8个部位外层会镀上白金碳黑，白金碳黑会跟海水的氧气与氢气成分起作用，以产生热。
热会传到机器水母的人工肌肉上，让8片钟型部位收缩，藉此排出水分。收缩之后，8个部位会舒张，恢复到原本形状。
维吉尼亚理工暨州立大学（Virginia Tech）衣索比亚籍机械工程师塔德西（Yonas Tadesse）说：“就我们所了解，这是使用外部氢气当作燃料来源，第一个成功为水中机器提供动力的案例。”
机器水母还在实验阶段，只能往同个方向移动，因为所有8个部位都同时启动。
下一个阶段将是分别提供动力给每个部位，让机器水母能够移动，向不同方向操控。
研究刊登于Smart Materials and Structures期刊，是由英国物理学会（Institute of Physics）发表。（译者：中央社张晓雯）
