【新唐人2012年6月4日讯】（中央社麻州波士顿3日法新电）皮尔斯（Paul Pierce）猛灌23分，朗多（Rajon Rondo）也缔造15分15助攻“双十”，助波士顿塞尔蒂克（Celtics）今天93-91延长赛踩熄迈阿密热火（Heat），扳平东区决赛战局。
东区冠军赛采7战4胜制，第5战5日将于迈阿密登场，第6战7日回波士顿举行。
贾奈特（Kevin Garnett）今天有17分14篮板表现，神射手艾伦（Ray Allen）也赞助16分。
詹姆斯（LeBron James）独得29分为热火最高，韦德（Dwyane Wade）砍进20分，哈斯勒姆（Udonis Haslem）则有12分17篮板。
延长赛开打38秒皮尔斯犯满毕业，比赛仅剩1分51秒时詹姆斯也犯满离场，两大球星只能作壁上观。这是皮尔斯季后赛5战以来第3次犯满毕业，詹姆斯则是加盟热火以来季后赛首次犯满。
两队正规赛打成89比89平手，延长赛哈斯勒姆率先以1记灌篮助热火取得91-89领先。
不过绿衫军板凳丹尼尔斯（Marquis Daniels）2罚中1，朗多接着跳投得分，塞尔蒂克以92-91再次超前。
比赛仅剩21.4秒时朗多也罚进1球，助绿衫军取得93-91优势，而热火球权在手。
韦德选择以三分球一决胜负，他甩掉丹尼尔斯的防守，成功在三分线外找到空档，但最后压哨射篮未进饮恨败北。（译者：中央社乐羽嘉）
东区冠军赛采7战4胜制，第5战5日将于迈阿密登场，第6战7日回波士顿举行。
贾奈特（Kevin Garnett）今天有17分14篮板表现，神射手艾伦（Ray Allen）也赞助16分。
詹姆斯（LeBron James）独得29分为热火最高，韦德（Dwyane Wade）砍进20分，哈斯勒姆（Udonis Haslem）则有12分17篮板。
延长赛开打38秒皮尔斯犯满毕业，比赛仅剩1分51秒时詹姆斯也犯满离场，两大球星只能作壁上观。这是皮尔斯季后赛5战以来第3次犯满毕业，詹姆斯则是加盟热火以来季后赛首次犯满。
两队正规赛打成89比89平手，延长赛哈斯勒姆率先以1记灌篮助热火取得91-89领先。
不过绿衫军板凳丹尼尔斯（Marquis Daniels）2罚中1，朗多接着跳投得分，塞尔蒂克以92-91再次超前。
比赛仅剩21.4秒时朗多也罚进1球，助绿衫军取得93-91优势，而热火球权在手。
韦德选择以三分球一决胜负，他甩掉丹尼尔斯的防守，成功在三分线外找到空档，但最后压哨射篮未进饮恨败北。（译者：中央社乐羽嘉）
