【新唐人2012年9月12日讯】（中央社阿拉斯加州安克拉治11日路透电）研究今天指出，爱吃海胆的海獭是保护海洋小帮手，能避免阿拉斯加州水域累积酸性二氧化碳。
根据本月出刊的“生态与环境新领域”（Frontiers in Ecology and Environment）期刊，有海獭保护的海藻床，光合作用时吸收的二氧化碳，高出薄弱海藻床约12倍。
科学家表示，大气层的二氧化碳威胁到海洋环境，因为当海洋吸收二氧化碳时会增强酸性，这个现象称作“海洋酸化”。
然而吃海胆的海獭能控制海胆数量，进而让海藻维持生长，让海洋更洁净。
研究作者表示，海獭的存在创造可观收益，若用欧盟排放交易标准来换算海藻吸收的碳价，可达2亿500万至4亿800万美元。
研究共同作者、加州大学圣克鲁斯分校（University of California at Santa Cruz）生物学家暨海獭专家艾斯特斯（Jim Estes）表示，他希望这篇研究有助民众了解海獭带来的长远好处。
艾斯特斯说：“有些人喜欢海獭，因为它们是毛茸茸的可爱小玩意儿；但也有很多人讨厌它们。”艾斯特斯表示，渔夫与贝类采收者无疑是威胁海獭生存的竞争者与敌人。
艾斯特斯说，但是海獭对渔夫来说其实是有益的，因为海獭维护的海藻林，能提供重要的鱼类栖息地。（译者：中央社陈怡君）
根据本月出刊的“生态与环境新领域”（Frontiers in Ecology and Environment）期刊，有海獭保护的海藻床，光合作用时吸收的二氧化碳，高出薄弱海藻床约12倍。
科学家表示，大气层的二氧化碳威胁到海洋环境，因为当海洋吸收二氧化碳时会增强酸性，这个现象称作“海洋酸化”。
然而吃海胆的海獭能控制海胆数量，进而让海藻维持生长，让海洋更洁净。
研究作者表示，海獭的存在创造可观收益，若用欧盟排放交易标准来换算海藻吸收的碳价，可达2亿500万至4亿800万美元。
研究共同作者、加州大学圣克鲁斯分校（University of California at Santa Cruz）生物学家暨海獭专家艾斯特斯（Jim Estes）表示，他希望这篇研究有助民众了解海獭带来的长远好处。
艾斯特斯说：“有些人喜欢海獭，因为它们是毛茸茸的可爱小玩意儿；但也有很多人讨厌它们。”艾斯特斯表示，渔夫与贝类采收者无疑是威胁海獭生存的竞争者与敌人。
艾斯特斯说，但是海獭对渔夫来说其实是有益的，因为海獭维护的海藻林，能提供重要的鱼类栖息地。（译者：中央社陈怡君）
