【新唐人2012年10月17日讯】（中央社纽约16日综合外电报导）如果美国总统奥巴马连任成功，赢得第二任期，他将亏欠前总统克林顿（Bill Clinton）夫妻很多。这对甚具影响力的夫妻档曾让奥巴马吃尽苦头，现在却捍卫他最力。
奥巴马今天在第2次总统辩论时提到上月美国驻利比亚班加西（Benghazi）领事馆遇袭事件，他说，“追根究柢来说，要为领事馆安全和维安负责”的人是他。这起事件造成4名美国人员死亡。
不过国务卿希拉里•克林顿已经于15日访问秘鲁时告诉美国媒体，她将为班加西领事馆致命攻击事件负责。法新社报导，希拉里似乎有意在大选前，为奥巴马拔除芒刺。
报导说，希拉里抢先坦承疏失，或许可以挡掉共和党候选人罗姆尼的一些攻击威力。这也是奥巴马政府消弭班加西政治风暴的各项行动中最引人注目的一次。
希拉里曾经以意在言外的眨眼与微笑，宣布自己已经“退出政治”，但她承担班加西事件的责任，却是不折不扣的政治行为。
希拉里在辩论前使出这一招，令人怀疑克林顿夫妇拥抱前政敌奥巴马的动机，包括：如果希拉里2016年竞选总统，她会要求奥巴马回报吗？
希拉里的先生，也就是前总统克林顿，替奥巴马展开另一场斗争。他上个月在民主党全国代表大会演说，以庶民语言，批评罗姆尼的税务政策。
在选举宣传影片中，满头白发的政坛老将克林顿这项批评，比奥巴马第一次辩论的表现还要好。克林顿的主要政敌，也就是前众议院议长金瑞契也注意到这一点。
金瑞契（Newt Gingrich）告诉福斯新闻频道（FoxNews）：“不得不称赞克林顿，他与希拉里替奥巴马做的，比争取连任的奥巴马还要多。”
福德汉大学（Fordham University）政治分析家巴拿格波罗斯（Costas Panagopoulos）曾在希拉里参议员期间担任她的幕僚，他说：“如果奥巴马连任成功，他会欠克林顿夫妇很多。”
克林顿已经将任内的经济成就光环借给奥巴马，本周还将到俄亥俄州与威斯康辛州替奥巴马扫票。
至于克林顿夫妇为何如此卖力，依然没有定论。
希拉里2008年与奥巴马争取民主党总统提名时，初选获得1800万票支持，且仅以些微差距落败，希拉里出马竞选总统的说法从没断过。
曾是第一夫人的希拉里是否知道自己从此以后，将成为民主党最佳总统候选人，因此转而争取奥巴马支持者，强化自己的政治联盟？
部分观察希拉里动向的的分析家说，希拉里2016年就68岁了，她是否想再竞选总统令人质疑，而且如果输了，她留下的功绩将沾上污点。
变化如何还要看当时的政治环境，但克林顿夫妇傲视民主党圈子这么久，华府许多人不相信他们的政治野心到此为止。
比较不权谋的解释是，克林顿夫妇只希望奥巴马胜选，在奥巴马遭遇保守派之际，担任防波堤保护的角色，毕竟他们这辈子都在对抗美国保守派。（译者：中央社何世煌）
奥巴马今天在第2次总统辩论时提到上月美国驻利比亚班加西（Benghazi）领事馆遇袭事件，他说，“追根究柢来说，要为领事馆安全和维安负责”的人是他。这起事件造成4名美国人员死亡。
不过国务卿希拉里•克林顿已经于15日访问秘鲁时告诉美国媒体，她将为班加西领事馆致命攻击事件负责。法新社报导，希拉里似乎有意在大选前，为奥巴马拔除芒刺。
报导说，希拉里抢先坦承疏失，或许可以挡掉共和党候选人罗姆尼的一些攻击威力。这也是奥巴马政府消弭班加西政治风暴的各项行动中最引人注目的一次。
希拉里曾经以意在言外的眨眼与微笑，宣布自己已经“退出政治”，但她承担班加西事件的责任，却是不折不扣的政治行为。
希拉里在辩论前使出这一招，令人怀疑克林顿夫妇拥抱前政敌奥巴马的动机，包括：如果希拉里2016年竞选总统，她会要求奥巴马回报吗？
希拉里的先生，也就是前总统克林顿，替奥巴马展开另一场斗争。他上个月在民主党全国代表大会演说，以庶民语言，批评罗姆尼的税务政策。
在选举宣传影片中，满头白发的政坛老将克林顿这项批评，比奥巴马第一次辩论的表现还要好。克林顿的主要政敌，也就是前众议院议长金瑞契也注意到这一点。
金瑞契（Newt Gingrich）告诉福斯新闻频道（FoxNews）：“不得不称赞克林顿，他与希拉里替奥巴马做的，比争取连任的奥巴马还要多。”
福德汉大学（Fordham University）政治分析家巴拿格波罗斯（Costas Panagopoulos）曾在希拉里参议员期间担任她的幕僚，他说：“如果奥巴马连任成功，他会欠克林顿夫妇很多。”
克林顿已经将任内的经济成就光环借给奥巴马，本周还将到俄亥俄州与威斯康辛州替奥巴马扫票。
至于克林顿夫妇为何如此卖力，依然没有定论。
希拉里2008年与奥巴马争取民主党总统提名时，初选获得1800万票支持，且仅以些微差距落败，希拉里出马竞选总统的说法从没断过。
曾是第一夫人的希拉里是否知道自己从此以后，将成为民主党最佳总统候选人，因此转而争取奥巴马支持者，强化自己的政治联盟？
部分观察希拉里动向的的分析家说，希拉里2016年就68岁了，她是否想再竞选总统令人质疑，而且如果输了，她留下的功绩将沾上污点。
变化如何还要看当时的政治环境，但克林顿夫妇傲视民主党圈子这么久，华府许多人不相信他们的政治野心到此为止。
比较不权谋的解释是，克林顿夫妇只希望奥巴马胜选，在奥巴马遭遇保守派之际，担任防波堤保护的角色，毕竟他们这辈子都在对抗美国保守派。（译者：中央社何世煌）
