【新唐人2012年10月26日讯】（中央社纽约26日路透电）芬兰研究今天指出，母亲在怀孕与哺乳期间服用益生菌，有助降低宝宝湿疹风险。
研究人员表示，益生菌可能在孕期透过胎盘与稍后透过母乳调节宝宝免疫系统，有益健康。一般认为益生菌能抑制肠内有害菌，有助平衡肠道菌丛。
研究报告主笔、土尔库大学中央医院（Turku University Central Hospital）的罗塔瓦（Samuli Rautava）在研究报告中写道：“开立特定益生菌给怀孕与哺乳的过敏妇女作为预防性摄取，能安全且有效降低婴儿罹患湿疹风险。”
研究报告发表在“过敏及临床免疫学期刊”（Journal of Allergy and Clinical Immunology）。
研究对象为241名孕妇，1组孕妇每天摄取1次1种或2种菌结合的益生菌，另组服用安慰剂。
研究中所有孕妇都有过敏病史，因此宝宝有湿疹与其他过敏反应的风险特别高。
研究结束后，服用安慰剂组的宝宝有71%至少发生1次湿疹；相较下，母亲服用益生菌的宝宝的比例为29%。
此外，服用安慰剂组的宝宝罹患慢性湿疹的比例为26%，服用益生菌组的宝宝则分别为10%与6%。
不过到了宝宝2岁，母亲服用益生菌与否，对于宝宝是否对各种过敏原反应则无差异，像是牛奶、麦、大豆与狗毛猫毛等。宝宝接受“皮肤针刺试验”检视过敏原，约1/4结果为阳性。（译者：中央社陈怡君）
研究人员表示，益生菌可能在孕期透过胎盘与稍后透过母乳调节宝宝免疫系统，有益健康。一般认为益生菌能抑制肠内有害菌，有助平衡肠道菌丛。
研究报告主笔、土尔库大学中央医院（Turku University Central Hospital）的罗塔瓦（Samuli Rautava）在研究报告中写道：“开立特定益生菌给怀孕与哺乳的过敏妇女作为预防性摄取，能安全且有效降低婴儿罹患湿疹风险。”
研究报告发表在“过敏及临床免疫学期刊”（Journal of Allergy and Clinical Immunology）。
研究对象为241名孕妇，1组孕妇每天摄取1次1种或2种菌结合的益生菌，另组服用安慰剂。
研究中所有孕妇都有过敏病史，因此宝宝有湿疹与其他过敏反应的风险特别高。
研究结束后，服用安慰剂组的宝宝有71%至少发生1次湿疹；相较下，母亲服用益生菌的宝宝的比例为29%。
此外，服用安慰剂组的宝宝罹患慢性湿疹的比例为26%，服用益生菌组的宝宝则分别为10%与6%。
不过到了宝宝2岁，母亲服用益生菌与否，对于宝宝是否对各种过敏原反应则无差异，像是牛奶、麦、大豆与狗毛猫毛等。宝宝接受“皮肤针刺试验”检视过敏原，约1/4结果为阳性。（译者：中央社陈怡君）
