【新唐人2012年12月19日讯】（中央社东京19日法新电）专家今天警告，日本唯一的耗乏核燃料再处理厂座落地点，可能正是容易发生强震的活断层。
一位要求不具名的政府官员告诉法新社，如果监管官员都这么认为，那就必须下令关闭这座再处理厂，使得日本没有自己的再生能力。
这会让日本依赖其他国家，没有处理福岛核电厂核废料的途径。福岛核电厂去年遭地震与海啸重创。
东京大学地形学助理教授池田康隆（Yasutaka Ikeda）说，日本北部六所村（Rokkasho）再处理厂下方有近100公里的断层。
池田康隆告诉法新社：“这是不是活断层，专家意见分歧，但依据证据，我觉得是活断层的可能性极高。”
他说：“这个断层可能会引起8级地震，因此这个地区的核子相关设施都有危险。”他指的是六所村再处理厂所在的下北半岛。（译者：中央社张晓雯）
一位要求不具名的政府官员告诉法新社，如果监管官员都这么认为，那就必须下令关闭这座再处理厂，使得日本没有自己的再生能力。
这会让日本依赖其他国家，没有处理福岛核电厂核废料的途径。福岛核电厂去年遭地震与海啸重创。
东京大学地形学助理教授池田康隆（Yasutaka Ikeda）说，日本北部六所村（Rokkasho）再处理厂下方有近100公里的断层。
池田康隆告诉法新社：“这是不是活断层，专家意见分歧，但依据证据，我觉得是活断层的可能性极高。”
他说：“这个断层可能会引起8级地震，因此这个地区的核子相关设施都有危险。”他指的是六所村再处理厂所在的下北半岛。（译者：中央社张晓雯）
