【新唐人2013年02月13日讯】（中央社台北13日电）英国科学家发现，某些品种的柳树含糖量是一般品种的5倍，可以“显着减少”生质燃料的影响。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，英国科学家发现，如果柳树以某种角度生长，长出的木质较为特殊，含糖量较高。
业者广泛种植柳树，作为生质燃料和生物能源的资源。
有关的研究报告刊于“生质能源生物科技”（Biotechnology for Biofuels）期刊。
合力撰写这份研究报告的伦敦帝国学院（ImperialCollege London）科学家芮伊（Michael Ray）说：“把木材提炼成生质燃料时，转换程序的前置处理作业最耗能源，如果降低这个环节的能源消耗，就能显着降低生质燃料对环境的影响。”
木材要先经过软化处理，纤维被打散之后，才能分解制造生质燃料。
芮伊告诉英国广播公司新闻网：“我们认为，我们所知会产生较多糖分的柳树品种，可以让前置作业不这么消耗能源。”
“我们最终目标是发展出不需要任何前置作业的品种，让木材在不经过前置作业情况下，即可进行酵素分解。”
芮伊和同事布瑞尔顿（Nicholas Brereton）表示，这份最新研究是建立在过去的成果之上，芮伊说：“我们研究发现，部分品种释出的糖分较多，在同份研究中，我们发现这个现象跟总糖量无关，所以我们观察到的现象一定另有原因。”
“我们研究的这个现象，是在大部分树木都观察得到的自然现象。你把特殊木材（称为‘反应木’）放下来让它接受环境刺激，诸如倾斜树干或调整风势，进而栽培出特殊木材。
“我们发现，相较于对照组，枝干被倾斜的树木基因不同，对外在刺激的反应也不同。但有些树木的树干无论你怎么倾，也不会长出含更多糖分的枝干；然而另外有些树的差别则很明显。”
芮伊说，还要从事更多研究才能了解其中道理，分析“反应木”原理对自然界生长的树木有哪些好处。
他说：“我们只知道这是自然反应，我们希望能利用这个反应栽培出更容易分解的新品种，利用其中糖分制造生质燃料。”
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，英国科学家发现，如果柳树以某种角度生长，长出的木质较为特殊，含糖量较高。
业者广泛种植柳树，作为生质燃料和生物能源的资源。
有关的研究报告刊于“生质能源生物科技”（Biotechnology for Biofuels）期刊。
合力撰写这份研究报告的伦敦帝国学院（ImperialCollege London）科学家芮伊（Michael Ray）说：“把木材提炼成生质燃料时，转换程序的前置处理作业最耗能源，如果降低这个环节的能源消耗，就能显着降低生质燃料对环境的影响。”
木材要先经过软化处理，纤维被打散之后，才能分解制造生质燃料。
芮伊告诉英国广播公司新闻网：“我们认为，我们所知会产生较多糖分的柳树品种，可以让前置作业不这么消耗能源。”
“我们最终目标是发展出不需要任何前置作业的品种，让木材在不经过前置作业情况下，即可进行酵素分解。”
芮伊和同事布瑞尔顿（Nicholas Brereton）表示，这份最新研究是建立在过去的成果之上，芮伊说：“我们研究发现，部分品种释出的糖分较多，在同份研究中，我们发现这个现象跟总糖量无关，所以我们观察到的现象一定另有原因。”
“我们研究的这个现象，是在大部分树木都观察得到的自然现象。你把特殊木材（称为‘反应木’）放下来让它接受环境刺激，诸如倾斜树干或调整风势，进而栽培出特殊木材。
“我们发现，相较于对照组，枝干被倾斜的树木基因不同，对外在刺激的反应也不同。但有些树木的树干无论你怎么倾，也不会长出含更多糖分的枝干；然而另外有些树的差别则很明显。”
芮伊说，还要从事更多研究才能了解其中道理，分析“反应木”原理对自然界生长的树木有哪些好处。
他说：“我们只知道这是自然反应，我们希望能利用这个反应栽培出更容易分解的新品种，利用其中糖分制造生质燃料。”
