【新唐人2013年03月13日讯】（中央社伦敦13日法新电）“旅居”英国的公猫熊阳光持续表演倒立，并大嗑竹子，母猫熊甜甜则让自家弥漫“勾熊”气味，种种迹象显示，这两只猫熊进入发情季节。
苏格兰爱丁堡动物园专家认为，接下来3周就会出现短短几天的猫熊黄金交配机会。中国大陆猫熊大使阳光和甜甜2011年12月来到英国。
甜甜去年4月没能成功与阳光交配，不过园方这次做了些改变，希望提高它们今年的交配机会。
苏格兰皇家动物学会主管大猫熊照护的瓦伦坦（Iain Valentine）告诉法新社：“我们正尽一切所能让猫熊受孕。”
他说：“今年希望浓厚。”
园方模拟户外自然光，设定阳光和甜甜分别居住的园区灯光，也自元旦以来密切观测甜甜的荷尔蒙分泌变化。
园方自2月起还特别拨出时间，让阳光和甜甜到彼此居住的园区闻一闻气味标记。闻气味是动物求偶的关键。
9岁的阳光身体状态达高峰，它吃大量竹子满足口腹之欲，为“洞房夜”做准备，肌肉也愈来愈发达，还不时倒立将自己的气味标记在树木、墙上和石头上。
甜甜则在自己的住所留下气味，好让它的男伴知道自己准备好了。平时安静的两只猫熊近期也开始发出爱的呼唤。
瓦伦坦说：“我们今年常带着阳光到甜甜的住所闻气味，这让阳光热情洋溢。”（译者：中央社张咏晴）
苏格兰爱丁堡动物园专家认为，接下来3周就会出现短短几天的猫熊黄金交配机会。中国大陆猫熊大使阳光和甜甜2011年12月来到英国。
甜甜去年4月没能成功与阳光交配，不过园方这次做了些改变，希望提高它们今年的交配机会。
苏格兰皇家动物学会主管大猫熊照护的瓦伦坦（Iain Valentine）告诉法新社：“我们正尽一切所能让猫熊受孕。”
他说：“今年希望浓厚。”
园方模拟户外自然光，设定阳光和甜甜分别居住的园区灯光，也自元旦以来密切观测甜甜的荷尔蒙分泌变化。
园方自2月起还特别拨出时间，让阳光和甜甜到彼此居住的园区闻一闻气味标记。闻气味是动物求偶的关键。
9岁的阳光身体状态达高峰，它吃大量竹子满足口腹之欲，为“洞房夜”做准备，肌肉也愈来愈发达，还不时倒立将自己的气味标记在树木、墙上和石头上。
甜甜则在自己的住所留下气味，好让它的男伴知道自己准备好了。平时安静的两只猫熊近期也开始发出爱的呼唤。
瓦伦坦说：“我们今年常带着阳光到甜甜的住所闻气味，这让阳光热情洋溢。”（译者：中央社张咏晴）
