【新唐人2013年03月21日讯】 (美国之音电) 华盛顿 — 美国贸易副代表马兰提斯星期三在华盛顿表示，他最近访问台湾成果丰硕，美台双方已同意就解决双边投资和技术性贸易障碍问题成立工作小组，希望美台贸易关系能够进一步增长。他强调，美台之间的重要经贸问题，并非只有台湾媒体最关注的美国猪肉进口问题而已。
*马兰提斯：盼台以科学基础看待食品安全问题*
马兰提斯 (Demetrios Marantis) 在华盛顿外国记者中心的记者会上，答复有关美国猪肉出口到台湾的问题时作出上述表示。
马兰提斯说，美台贸易关系至为重要，他最近才访问台湾，和台湾当局就美台贸易投资架构协定（TIFA）举行会谈，双方讨论了许多重要经贸议题，其中也包括农产品的市场准入问题。
他说，虽然美台双方都对美猪进口问题表达强烈看法，但美国希望台湾能以科学基础和国际规则来看待食品安全问题。
马兰提斯说：“我们和所有贸易伙伴都极力确保关于食品安全的措施，都能以科学为基础并符合国际规定，无论是对台湾或对任何其他贸易伙伴都是如此，我们会持续这么推动。”
*美台贸易议题非美猪而已*
对于有台湾媒体报导说，台湾经贸官员已誓言绝不开放美猪进口，否则将下台以示负责，马兰提斯对此表示，美国和所有世界贸易组织成员一样，大家都有责任和义务要遵守国际贸易规范，遇到困难就必须想办法解决。
马兰提斯说，他在台北曾经提醒台湾媒体，不要只关注美猪问题，美台之间还有许多更重要的贸易问题必须解决，才能让双边贸易关系进一步增长。
*美台双边投资原则重要*
他说： “比方说在台北，我们同意了一系列有关投资的原则，它鼓励以同等待遇对待彼此的投资往来，基于美国公司在台湾的投资额以及台湾公司在美国的投资额，双方能致力于这方面的关系具有极为积极的作用。”
台湾政府因美猪含瘦肉精的问题，希望在开放美牛进口之后美台之间不要再谈美猪进口问题。美国参议员格拉斯里星期二在一个听证会上询问马兰提斯，台湾同意美牛进口却歧视美猪，美国政府是否打算通过世界贸易组织解决这个贸易争议。
马兰提斯说，会继续敦促台湾政府解决美猪进口问题。
*马兰提斯：盼台以科学基础看待食品安全问题*
马兰提斯 (Demetrios Marantis) 在华盛顿外国记者中心的记者会上，答复有关美国猪肉出口到台湾的问题时作出上述表示。
马兰提斯说，美台贸易关系至为重要，他最近才访问台湾，和台湾当局就美台贸易投资架构协定（TIFA）举行会谈，双方讨论了许多重要经贸议题，其中也包括农产品的市场准入问题。
他说，虽然美台双方都对美猪进口问题表达强烈看法，但美国希望台湾能以科学基础和国际规则来看待食品安全问题。
马兰提斯说：“我们和所有贸易伙伴都极力确保关于食品安全的措施，都能以科学为基础并符合国际规定，无论是对台湾或对任何其他贸易伙伴都是如此，我们会持续这么推动。”
*美台贸易议题非美猪而已*
对于有台湾媒体报导说，台湾经贸官员已誓言绝不开放美猪进口，否则将下台以示负责，马兰提斯对此表示，美国和所有世界贸易组织成员一样，大家都有责任和义务要遵守国际贸易规范，遇到困难就必须想办法解决。
马兰提斯说，他在台北曾经提醒台湾媒体，不要只关注美猪问题，美台之间还有许多更重要的贸易问题必须解决，才能让双边贸易关系进一步增长。
*美台双边投资原则重要*
他说： “比方说在台北，我们同意了一系列有关投资的原则，它鼓励以同等待遇对待彼此的投资往来，基于美国公司在台湾的投资额以及台湾公司在美国的投资额，双方能致力于这方面的关系具有极为积极的作用。”
台湾政府因美猪含瘦肉精的问题，希望在开放美牛进口之后美台之间不要再谈美猪进口问题。美国参议员格拉斯里星期二在一个听证会上询问马兰提斯，台湾同意美牛进口却歧视美猪，美国政府是否打算通过世界贸易组织解决这个贸易争议。
马兰提斯说，会继续敦促台湾政府解决美猪进口问题。
