【新唐人2013年05月04日讯】（中央社加州莫菲特机场4日法新电）主办单位网站实况动态消息今早显示，展开跨美之旅的首架载人太阳能飞机，晚间降落美国凤凰城空港国际机场。这架飞机无论日夜都可飞行。
由瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶的太阳动力号（Solar Impulse），18小时前自加州启程、展开跨美之旅首段旅程后，格林威治时间7时30分降落亚利桑那州凤凰城的空港国际机场（Sky Harbor International Airport）。
太阳动力号降落后，地面人员将飞机移往安全区。太阳动力号共同推手、瑞士工程师暨前战斗机飞行员波许柏格（Andre Borschberg）爬上梯子至驾驶舱，迎接高举胜利手势的皮克德。
情绪高昂的皮克德告诉记者：“很高兴来到此地及降落在凤凰城。”一小部分群众聚集在停机坪为太阳动力号抵达欢呼。
这趟旅程是太阳动力号首次跨洲飞行。
太阳动力号机身轻巧，4具电动发动机附着于巨大机翼，平均时速约49公里，飞行时寂静无声，动力来源是1万2000颗太阳能电池。
这项飞行计画目的在展现不使用化石燃料情况下，太阳能飞机的能力，并定下于2015年完成环游世界飞行的“终极目标”。
太阳动力号晚上也能飞行，来到8230公尺高空，接着缓缓滑翔，晚间几乎不耗费电力，直至太阳升起时，再开始给太阳能电池充电。
这趟美国之旅每站之间将休息10天，以向民众展现太阳动力号的科技。其他预定停靠站包括德州达拉斯及华盛顿，7月初在纽约划下句点。
这也将使皮克德与波许柏格在旅程当中轮流驾驶太阳动力号。（译者：中央社蔡佳伶）
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
由瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶的太阳动力号（Solar Impulse），18小时前自加州启程、展开跨美之旅首段旅程后，格林威治时间7时30分降落亚利桑那州凤凰城的空港国际机场（Sky Harbor International Airport）。
太阳动力号降落后，地面人员将飞机移往安全区。太阳动力号共同推手、瑞士工程师暨前战斗机飞行员波许柏格（Andre Borschberg）爬上梯子至驾驶舱，迎接高举胜利手势的皮克德。
情绪高昂的皮克德告诉记者：“很高兴来到此地及降落在凤凰城。”一小部分群众聚集在停机坪为太阳动力号抵达欢呼。
这趟旅程是太阳动力号首次跨洲飞行。
太阳动力号机身轻巧，4具电动发动机附着于巨大机翼，平均时速约49公里，飞行时寂静无声，动力来源是1万2000颗太阳能电池。
这项飞行计画目的在展现不使用化石燃料情况下，太阳能飞机的能力，并定下于2015年完成环游世界飞行的“终极目标”。
太阳动力号晚上也能飞行，来到8230公尺高空，接着缓缓滑翔，晚间几乎不耗费电力，直至太阳升起时，再开始给太阳能电池充电。
这趟美国之旅每站之间将休息10天，以向民众展现太阳动力号的科技。其他预定停靠站包括德州达拉斯及华盛顿，7月初在纽约划下句点。
这也将使皮克德与波许柏格在旅程当中轮流驾驶太阳动力号。（译者：中央社蔡佳伶）
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
瑞士冒险家皮克德（Bertrand Piccard）驾驶首架载人太阳能飞机“太阳动力号”（Solar Impulse），于当地时间5月3日晚间降落美国凤凰城空港国际机场。(Beck Diefenbach/Getty Images)
