中共的对外喉舌报章《环球时报》早几天的社评形容“沪港通”是送到港人口边的饭，反映了今天北京的政权，仍然不明白，在市场关系当中，买和卖，双方的关系是对等的。
只有穷得太久的暴发户，才会认为自己手上的钞票是身份象征，用钞票去侮辱别人。跟这种暴发户打交道，也是很易令人感到厌恶。对不起，要是我卖的货真价实，没有你这个买家，地球还有许多千千万万的买家，你钞票多，但穷得只剩下钱。
中国今天的纸上富贵，究竟是怎样练成的？在深究这个问题之前，必须要搞清楚一个立场上的问题：我不是说中国所有人都是财大气粗的暴发户，而暴发户的嘴脸，也不是中国独有。只不过，在过去几十年来，中国的确到处都是这种没有内涵但物质过份充裕的人、社会、文化和国家。越是对这个民族有感情的人，就越应该对这个现象感到痛心和忧心。
说到底，要拆解问题的根源，第一个问题就是：究竟这些人、企业和国家，是如何致富？
在大陆，要累积财富，靠生产创造，不是没有可能，但靠投机炒卖每每赚得更快更多。凭生产创造而成功由小康走向大富大贵的人，心底总存有一份对群众的谦卑，明白到产品要是得不到市场认同，只要一子错，满盘皆落索。
投机炒卖者，虽然都是每天在面对市场的无常，但由于见到失败者众，自己的成功，似乎肯定自己的眼光独到，与别不同；很少人会虚心地反省，更大的可能只是自己的运气比别人好。事实上，从或然率计算，成千上万个投机者当中，总有少数人能够在混沌中，单凭运气赢走资本市场彩池中的大奖。
在大陆，生产创造者和投机炒卖者，还多了一个独特的因素，扭曲了他们的价值观。生产创造者，除了可以用更好更优质的产品来竞争，还可以靠政府有形之手将产品服务的市场围封起来。要动用政府有形之手，就要有关系。结果，生产者的谦卑渐渐消失，取而代之就是对政府权力的敬畏矛盾。
站在当权者的角度，这种关系无疑是维持专政的理想状态，与此同时，政治阶层可以不同直接劳心劳力参与生产，像古代封建贵族般，坐享别人的劳力成果。至于投机者，在大陆这个政策主导一切的社会，资产价格预测，一样是靠消息多于分析，结果殊途同归，所有人都成为了国家机器汲取社会资源的工具。
至于中国政府，今天好像坐拥大笔钞票，可是，这些钞票都是来由权力主导的，由上而下的传导模式。难怪在北京眼中，每项对香港的经济政策，都是种恩赐。可是，对不起，在真正的自由竞争当中，有钞票但没有真正的生财意念，钞票只不过是呆在抽屉中的一堆废纸。今天的中共，就是只知道屯积钞票，却不明白生财是为何物，就更显得香港曾经拥有的真正资本主义精神，难能可贵。
文章来源：《自由亚洲电台》
只有穷得太久的暴发户，才会认为自己手上的钞票是身份象征，用钞票去侮辱别人。跟这种暴发户打交道，也是很易令人感到厌恶。对不起，要是我卖的货真价实，没有你这个买家，地球还有许多千千万万的买家，你钞票多，但穷得只剩下钱。
中国今天的纸上富贵，究竟是怎样练成的？在深究这个问题之前，必须要搞清楚一个立场上的问题：我不是说中国所有人都是财大气粗的暴发户，而暴发户的嘴脸，也不是中国独有。只不过，在过去几十年来，中国的确到处都是这种没有内涵但物质过份充裕的人、社会、文化和国家。越是对这个民族有感情的人，就越应该对这个现象感到痛心和忧心。
说到底，要拆解问题的根源，第一个问题就是：究竟这些人、企业和国家，是如何致富？
在大陆，要累积财富，靠生产创造，不是没有可能，但靠投机炒卖每每赚得更快更多。凭生产创造而成功由小康走向大富大贵的人，心底总存有一份对群众的谦卑，明白到产品要是得不到市场认同，只要一子错，满盘皆落索。
投机炒卖者，虽然都是每天在面对市场的无常，但由于见到失败者众，自己的成功，似乎肯定自己的眼光独到，与别不同；很少人会虚心地反省，更大的可能只是自己的运气比别人好。事实上，从或然率计算，成千上万个投机者当中，总有少数人能够在混沌中，单凭运气赢走资本市场彩池中的大奖。
在大陆，生产创造者和投机炒卖者，还多了一个独特的因素，扭曲了他们的价值观。生产创造者，除了可以用更好更优质的产品来竞争，还可以靠政府有形之手将产品服务的市场围封起来。要动用政府有形之手，就要有关系。结果，生产者的谦卑渐渐消失，取而代之就是对政府权力的敬畏矛盾。
站在当权者的角度，这种关系无疑是维持专政的理想状态，与此同时，政治阶层可以不同直接劳心劳力参与生产，像古代封建贵族般，坐享别人的劳力成果。至于投机者，在大陆这个政策主导一切的社会，资产价格预测，一样是靠消息多于分析，结果殊途同归，所有人都成为了国家机器汲取社会资源的工具。
至于中国政府，今天好像坐拥大笔钞票，可是，这些钞票都是来由权力主导的，由上而下的传导模式。难怪在北京眼中，每项对香港的经济政策，都是种恩赐。可是，对不起，在真正的自由竞争当中，有钞票但没有真正的生财意念，钞票只不过是呆在抽屉中的一堆废纸。今天的中共，就是只知道屯积钞票，却不明白生财是为何物，就更显得香港曾经拥有的真正资本主义精神，难能可贵。
文章来源：《自由亚洲电台》
