【新唐人2016年1月11日讯】有一次鲁哀公问孔子：“儿子听从父亲的话，这是孝子吗？臣下听从君主的命令，这是忠臣吗？”
孔子听了鲁哀公的话，很想讲讲自己的看法，但他又怕鲁哀公不接受。于是他便装作没听见的样子，向鲁哀公笑了笑，然后快步了。
出来后孔子见到弟子子贡。他问子贡：“刚才鲁君问我：‘儿子听从父亲的话，这是孝子吗？臣下听从君主的命令，这是忠臣吗？’我怕鲁君不接受我的看法，所以就没回答他。你看我这样做行吗？”
子贡想了想说：“儿子听从父亲的话，这就是孝子；臣下听从君主的命令，这就是忠臣。这是很对的呀！您还有甚么不同看法吗？”
孔子听了子贡的话，连声说：“你不懂，你不懂啊！一个国家如果有大臣四人敢于谏争，那么这个国家就不会被侵犯；如果有大臣三人敢于谏争的，社稷就不会有危险。父亲如果有敢于谏争的儿子，那么父亲就不敢违背礼义。一个人如果有敢于谏争的朋友，那他就不敢做不义之事。所以儿子听从父亲的话并不一定就是孝子；服从君主命令的臣下也未必就是忠臣。是不是孝子忠臣，要看他们所遵从的是对还是不对。你说不是这样吗？”
子贡听了觉得很有道理，连连点头。（事据《荀子》）
──转自《正见网》（有删节）
（责编：夏宇）
孔子听了鲁哀公的话，很想讲讲自己的看法，但他又怕鲁哀公不接受。于是他便装作没听见的样子，向鲁哀公笑了笑，然后快步了。
出来后孔子见到弟子子贡。他问子贡：“刚才鲁君问我：‘儿子听从父亲的话，这是孝子吗？臣下听从君主的命令，这是忠臣吗？’我怕鲁君不接受我的看法，所以就没回答他。你看我这样做行吗？”
子贡想了想说：“儿子听从父亲的话，这就是孝子；臣下听从君主的命令，这就是忠臣。这是很对的呀！您还有甚么不同看法吗？”
孔子听了子贡的话，连声说：“你不懂，你不懂啊！一个国家如果有大臣四人敢于谏争，那么这个国家就不会被侵犯；如果有大臣三人敢于谏争的，社稷就不会有危险。父亲如果有敢于谏争的儿子，那么父亲就不敢违背礼义。一个人如果有敢于谏争的朋友，那他就不敢做不义之事。所以儿子听从父亲的话并不一定就是孝子；服从君主命令的臣下也未必就是忠臣。是不是孝子忠臣，要看他们所遵从的是对还是不对。你说不是这样吗？”
子贡听了觉得很有道理，连连点头。（事据《荀子》）
──转自《正见网》（有删节）
（责编：夏宇）
