【新唐人2016年08月02日讯】纽约市警察局长-布莱顿，上个星期刚跟媒体宣布，不会担任下一届的局长，今天又突然宣布辞职，只会做到今年八月底。
今天纽约市警察局长布莱顿突然宣布辞职，纽约市长白思豪在市政厅正式宣布了这一消息。
记者会上，白思豪表示，布莱顿在7月8号私下告诉他要辞职，而他们之间的友谊会继续延续。
纽约市长白思豪：“九月纽约市警察局长布莱顿将退休，我们找了最佳接替人选，现任总警司奥尼尔。”
这次是现年68岁的布莱顿第二次担任纽约市警察局长，他认为警察永远有没做完的事情，不过目前几个比较棘手的问题需要奥尼尔(James O'Neill)接续完成。
纽约市警察局长布莱顿：“社区对刑事制度的不信任、移民问题、对穆斯林社区的愤怒。”
九月开始即将接布莱顿职位的奥尼尔是布鲁克林人，从1983年开始在纽约市担任警察，2014年升任总警司。
纽约市总警司奥尼尔：“我想要处理好纽约市最困难的警民关系，让警察和社区能够知道，谁在保护、服务民众。”
布莱顿离开纽约市警察局长职务之后，将到纽约市的高级顾问公司Teneo Holdings任职。
新唐人电视庄翊晨、宋昇桦纽约采访报导
今天纽约市警察局长布莱顿突然宣布辞职，纽约市长白思豪在市政厅正式宣布了这一消息。
记者会上，白思豪表示，布莱顿在7月8号私下告诉他要辞职，而他们之间的友谊会继续延续。
纽约市长白思豪：“九月纽约市警察局长布莱顿将退休，我们找了最佳接替人选，现任总警司奥尼尔。”
这次是现年68岁的布莱顿第二次担任纽约市警察局长，他认为警察永远有没做完的事情，不过目前几个比较棘手的问题需要奥尼尔(James O'Neill)接续完成。
纽约市警察局长布莱顿：“社区对刑事制度的不信任、移民问题、对穆斯林社区的愤怒。”
九月开始即将接布莱顿职位的奥尼尔是布鲁克林人，从1983年开始在纽约市担任警察，2014年升任总警司。
纽约市总警司奥尼尔：“我想要处理好纽约市最困难的警民关系，让警察和社区能够知道，谁在保护、服务民众。”
布莱顿离开纽约市警察局长职务之后，将到纽约市的高级顾问公司Teneo Holdings任职。
新唐人电视庄翊晨、宋昇桦纽约采访报导
