【新唐人2018年09月12日讯】911事件发生后，总部在加州湾区门罗帕克的，加州城市搜索及救援第三专队，立即赶往纽约世贸残骸现场进行搜救。17年过去了，对于当年救援的人来说，当时的灾难场景，是难以抹灭的痛苦回忆。
对于大多数美国人来说，在2001年9月11日恐怖袭击发生当天，人们都会记忆清晰地告诉你他们当时正在做什么。在湾区有一只由67人组成的救援队伍在悲剧发生几天后，立即被派往纽约世贸中心现场参与救援工作。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“我们在那里搜寻到了大约一百多具尸体。”
这批救援人员隶属于加州城市搜索及救援第三专队，包括消防员、医生、工程师等专业人士。夏佩尔豪曼说，他无法忘记当时进入世贸残骸时的那一幕。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“那很惨痛，那情景就像把人带入到了地狱，你视野所看到的，所闻到的（烧焦）的气味，看到人们被烧掉。”
湾区的救援队伍在纽约一共停留了13天，大部分的时间都是在世贸中心。联邦当局要求他们首先对所参与的工作进行保密，因为无法预估是否有新的袭击发生。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“实际上我很感激小孩们长大之后不会知道，也看不到我们当时所看到的，我希望没有人看到，因为太恐怖了。”“每年的纪念活动就像我们当年从现场回来之后，向343位逝去的消防员致敬对我而言是非常容易的，因为我也是去现场的代表，我称他们为英雄。”
总部在门罗帕克的第三专队是全美28个城市搜索及救援组织之一，在1989年湾区洛马普列塔大地震（Loma Prieta earthquake）后成立，目前由225名成员组成。除了911恐怖袭击，还参与过卡特里娜飓风、俄克拉荷马城爆炸案、哥伦比亚号航天飞机空难、湾区圣布鲁诺天然气管道爆炸等全国性的灾难救援工作。
新唐人记者景雅兰、于伟湾区门罗帕克采访报导
对于大多数美国人来说，在2001年9月11日恐怖袭击发生当天，人们都会记忆清晰地告诉你他们当时正在做什么。在湾区有一只由67人组成的救援队伍在悲剧发生几天后，立即被派往纽约世贸中心现场参与救援工作。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“我们在那里搜寻到了大约一百多具尸体。”
这批救援人员隶属于加州城市搜索及救援第三专队，包括消防员、医生、工程师等专业人士。夏佩尔豪曼说，他无法忘记当时进入世贸残骸时的那一幕。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“那很惨痛，那情景就像把人带入到了地狱，你视野所看到的，所闻到的（烧焦）的气味，看到人们被烧掉。”
湾区的救援队伍在纽约一共停留了13天，大部分的时间都是在世贸中心。联邦当局要求他们首先对所参与的工作进行保密，因为无法预估是否有新的袭击发生。
门罗帕克消防局长 Harold Schapelhouman：“实际上我很感激小孩们长大之后不会知道，也看不到我们当时所看到的，我希望没有人看到，因为太恐怖了。”“每年的纪念活动就像我们当年从现场回来之后，向343位逝去的消防员致敬对我而言是非常容易的，因为我也是去现场的代表，我称他们为英雄。”
总部在门罗帕克的第三专队是全美28个城市搜索及救援组织之一，在1989年湾区洛马普列塔大地震（Loma Prieta earthquake）后成立，目前由225名成员组成。除了911恐怖袭击，还参与过卡特里娜飓风、俄克拉荷马城爆炸案、哥伦比亚号航天飞机空难、湾区圣布鲁诺天然气管道爆炸等全国性的灾难救援工作。
新唐人记者景雅兰、于伟湾区门罗帕克采访报导
