【新唐人北京时间2018年11月26日讯】
千山鸟飞绝，
万径人踪灭，
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
——柳宗元《江雪》
一首诗仅有二十字，便描绘出一幅冷寂开阔的画面。画中有山、有水、有人、有事，有远景、中景、近景，还有特写。群山苍茫，万物寂寥，画中人清高孤傲，意境高远疏阔。每句诗首字缀起，更令人回味：“千万孤独”。
除了汉语，世上哪种语言能做到这些？中国人开创了灿烂的文化与辉煌的历史，而承载这一切的，是汉字。
汉字应该是这世界上最神奇的文字。汉字并不是人们常说的象形字，汉字是一种表意文字，字音与字形都有内涵，不但字形可表意，字音也能表意。读一下“冷冰冰”，再读一读“暖洋洋”，感觉大不相同。
每个汉字都包含着大量的信息，有时，一个字甚至能反映一段历史或一种风俗。为什么许多与财富、交易有关的字用“贝”做偏旁，如财、资、货、贵、贱、贿、赂、赚？这是因为贝壳是我国古代最早的货币，叫贝币。
再如“婚”，婚娶是人生大事，人人谨慎待之，为何会以昏头胀脑的“昏”做声旁呢？原来，“昏”在这里既表音，又表意。“昏”不是糊涂，而是黄昏，古人婚礼仪式都在黄昏时分举行。
然而，现在大陆人所用的文字虽然还被称为汉字，其实已经不再是那造就了无数诗词文赋的汉字了。
现在大陆通行的文字被称为简体字，而传承千年的正统汉字则被称为“繁体字”，好像区别只在于笔划的多少而已。
然而事实并非如此。正体字是沿用几千年的正统文字，笔划从未增加过；而所谓“简体字”，准确地说，应该称为“简化字”，是经过中共的几次文字改革后，被肢解得残缺不全的字符。
很多简化字因字形相近，很容易造成误读误认；一些含义完全不同的字被合并为一个字，造成人们对字义理解的偏差，今人越来越难读懂古代典籍，而只能依靠“翻译”。更严重的是，很多汉字的内涵被悄悄改变了。
唐德宗李适，鲁国大夫南宫适，宋代画家霍适，你能准确地读出他们的名字吗？这里的“适”，正确读音为kuò，李适（音kuò），南宫适（音kuò），霍适（音kuò）。
如果你读成了李“适”（shì），也完全不必自责。“适”和“适”，原本是两个毫不相干的字，“适”有舒适、合适、碰巧等含义，而“适”往往用于人名，读kuò；简化字却强行将二者合并为一个字。
类似的还有“万俟”，这是个复姓，读作mò qí，原是鲜卑部落名，后来成为姓氏。简化字将“万”、“万”合并为“万”，人们大多会误读。朴与朴被合并为朴，人们常将中药厚朴（hòu pò），读成“厚蒲”。
与读错音相比，更糟糕的是简化后的字义也发生了变化。
“回、回”被合并为“回”。“回”字是“回”加“辶”，表示“回旋”，杜甫的诗句“渚清沙白鸟飞回”，这里的“鸟飞回”是“鸟儿飞舞盘旋”的意思，简化字写作“回”，难免会让人误解为“鸟儿飞回来”。
“余、馀”被合并为“余”。“余”是第一人称“我”，“馀”是“剩下”。
“余一人”与“馀一人”，前者指“我一个人”，后者指“剩下一个人”。
再如，“丑、丑”被合并为丑，丑为十二地支之一，丑则是丑陋；“斗、斗”被合并为斗，斗是古代量器，斗是争斗；“后、后”合并为后，“后”表示君主或皇帝的妻子，“后”表示方位……这些都为今人解读古文设置了困难。
上面的诸多合并简化，可能是为了掩盖下面的一组字的合并：“党、党”被合并为“党”。
“党”，从字形“尚黑”可见，传统上一直是个贬义词，而非现在的中性词。与党字相关的词语都是结党营私、狐朋狗党、党恶佑奸之类。
简化字用表示姓氏或民族（党项族）的“党”取代了“党”，不但“党”所包含的“尚黑”之义随之被抽去，“党”在中共的话语系统中，甚至成了“伟、光、正”的代名词。
简化字带来的破坏并不只在表面，中共也将其“假恶斗”的邪恶基因植入简化字。中共鼓吹暴力，崇尚血腥，在简化字中，充斥着暴戾的元素。
仑，从亼（jí），从册。古时人们在竹简上写字，将一片片竹简聚集成册必定要按照一定的次序，册就是编好卷好的书简。仑表示次序、条理，同时还含有圆融的意思。
“伦”，表示人与人相处要遵照一定的秩序、条理，同时又是和睦的。中国人向来重视伦理，讲究长幼有序，父慈子孝、兄友弟恭。但简化字中，用凶器“匕”代替了“册”，“伦”字传递的信息就变成了“人与人相处要用匕首”。文革时，中共挑动人与人之间的仇恨，使得夫妻反目、手足相残，酿成无数惨剧。
再看“轮”，原本浑圆的车轮也带上了凶器“匕首”。当今中国，尽管汽车保有量不是世界最多的，但是交通死亡人数却是世界第一。
正体字的“买”，上“网”下“贝”，贝是货币，表示拿着钱去买东西。“卖”字的篆书则是在买字上加个“出”，表示卖出货物获利，买进卖出，公平交易。
简化字中，“买卖”变成了“买卖”，无论是“买”还是“卖”，都是头上顶着一把刀。如今中国，许多人唯利是图，为了挣钱无恶不作，杀亲宰熟，毒奶粉、毒疫苗层出不穷，已经到了谋财害命的程度。
争，上“爪”，代表手，下“又”，也代表手，争字就像两个人在拿一样东西，有互不相让的意思，也有努力求取的意思，如竞争、争取。简化后，“争”成了“争”，其实笔划只少了两划，但上面表示手的“爪”却变成了一把刀，人与人之间更多的是明争暗斗、强取豪夺了。@*
──转自《大纪元》有删节
（责任编辑：张信燕）
千山鸟飞绝，
万径人踪灭，
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
——柳宗元《江雪》
一首诗仅有二十字，便描绘出一幅冷寂开阔的画面。画中有山、有水、有人、有事，有远景、中景、近景，还有特写。群山苍茫，万物寂寥，画中人清高孤傲，意境高远疏阔。每句诗首字缀起，更令人回味：“千万孤独”。
除了汉语，世上哪种语言能做到这些？中国人开创了灿烂的文化与辉煌的历史，而承载这一切的，是汉字。
汉字应该是这世界上最神奇的文字。汉字并不是人们常说的象形字，汉字是一种表意文字，字音与字形都有内涵，不但字形可表意，字音也能表意。读一下“冷冰冰”，再读一读“暖洋洋”，感觉大不相同。
每个汉字都包含着大量的信息，有时，一个字甚至能反映一段历史或一种风俗。为什么许多与财富、交易有关的字用“贝”做偏旁，如财、资、货、贵、贱、贿、赂、赚？这是因为贝壳是我国古代最早的货币，叫贝币。
再如“婚”，婚娶是人生大事，人人谨慎待之，为何会以昏头胀脑的“昏”做声旁呢？原来，“昏”在这里既表音，又表意。“昏”不是糊涂，而是黄昏，古人婚礼仪式都在黄昏时分举行。
不是“简体字” 是“简化字”
然而，现在大陆人所用的文字虽然还被称为汉字，其实已经不再是那造就了无数诗词文赋的汉字了。
现在大陆通行的文字被称为简体字，而传承千年的正统汉字则被称为“繁体字”，好像区别只在于笔划的多少而已。
然而事实并非如此。正体字是沿用几千年的正统文字，笔划从未增加过；而所谓“简体字”，准确地说，应该称为“简化字”，是经过中共的几次文字改革后，被肢解得残缺不全的字符。
很多简化字因字形相近，很容易造成误读误认；一些含义完全不同的字被合并为一个字，造成人们对字义理解的偏差，今人越来越难读懂古代典籍，而只能依靠“翻译”。更严重的是，很多汉字的内涵被悄悄改变了。
读错古人姓名 不是你的错
唐德宗李适，鲁国大夫南宫适，宋代画家霍适，你能准确地读出他们的名字吗？这里的“适”，正确读音为kuò，李适（音kuò），南宫适（音kuò），霍适（音kuò）。
如果你读成了李“适”（shì），也完全不必自责。“适”和“适”，原本是两个毫不相干的字，“适”有舒适、合适、碰巧等含义，而“适”往往用于人名，读kuò；简化字却强行将二者合并为一个字。
类似的还有“万俟”，这是个复姓，读作mò qí，原是鲜卑部落名，后来成为姓氏。简化字将“万”、“万”合并为“万”，人们大多会误读。朴与朴被合并为朴，人们常将中药厚朴（hòu pò），读成“厚蒲”。
与读错音相比，更糟糕的是简化后的字义也发生了变化。
“回、回”被合并为“回”。“回”字是“回”加“辶”，表示“回旋”，杜甫的诗句“渚清沙白鸟飞回”，这里的“鸟飞回”是“鸟儿飞舞盘旋”的意思，简化字写作“回”，难免会让人误解为“鸟儿飞回来”。
“余、馀”被合并为“余”。“余”是第一人称“我”，“馀”是“剩下”。
“余一人”与“馀一人”，前者指“我一个人”，后者指“剩下一个人”。
再如，“丑、丑”被合并为丑，丑为十二地支之一，丑则是丑陋；“斗、斗”被合并为斗，斗是古代量器，斗是争斗；“后、后”合并为后，“后”表示君主或皇帝的妻子，“后”表示方位……这些都为今人解读古文设置了困难。
偷梁换柱的“党”
上面的诸多合并简化，可能是为了掩盖下面的一组字的合并：“党、党”被合并为“党”。
“党”，从字形“尚黑”可见，传统上一直是个贬义词，而非现在的中性词。与党字相关的词语都是结党营私、狐朋狗党、党恶佑奸之类。
简化字用表示姓氏或民族（党项族）的“党”取代了“党”，不但“党”所包含的“尚黑”之义随之被抽去，“党”在中共的话语系统中，甚至成了“伟、光、正”的代名词。
杀气腾腾的简化字
简化字带来的破坏并不只在表面，中共也将其“假恶斗”的邪恶基因植入简化字。中共鼓吹暴力，崇尚血腥，在简化字中，充斥着暴戾的元素。
伦 =》伦 轮 =》轮
仑，从亼（jí），从册。古时人们在竹简上写字，将一片片竹简聚集成册必定要按照一定的次序，册就是编好卷好的书简。仑表示次序、条理，同时还含有圆融的意思。
“伦”，表示人与人相处要遵照一定的秩序、条理，同时又是和睦的。中国人向来重视伦理，讲究长幼有序，父慈子孝、兄友弟恭。但简化字中，用凶器“匕”代替了“册”，“伦”字传递的信息就变成了“人与人相处要用匕首”。文革时，中共挑动人与人之间的仇恨，使得夫妻反目、手足相残，酿成无数惨剧。
再看“轮”，原本浑圆的车轮也带上了凶器“匕首”。当今中国，尽管汽车保有量不是世界最多的，但是交通死亡人数却是世界第一。
买卖 =》买卖
正体字的“买”，上“网”下“贝”，贝是货币，表示拿着钱去买东西。“卖”字的篆书则是在买字上加个“出”，表示卖出货物获利，买进卖出，公平交易。
简化字中，“买卖”变成了“买卖”，无论是“买”还是“卖”，都是头上顶着一把刀。如今中国，许多人唯利是图，为了挣钱无恶不作，杀亲宰熟，毒奶粉、毒疫苗层出不穷，已经到了谋财害命的程度。
争 =》争
争，上“爪”，代表手，下“又”，也代表手，争字就像两个人在拿一样东西，有互不相让的意思，也有努力求取的意思，如竞争、争取。简化后，“争”成了“争”，其实笔划只少了两划，但上面表示手的“爪”却变成了一把刀，人与人之间更多的是明争暗斗、强取豪夺了。@*
──转自《大纪元》有删节
（责任编辑：张信燕）
