正文

【金色种子】1998年《转法轮》在台湾首次发行

2021年08月21日文化漫步

《金色种子》封面（博大出版社提供）

【新唐人北京时间2021年08月21日讯】出版商：“我一直想出版有益人群的书，现在真的在做了。”

【缘起】《金色种子——法轮大法在台湾的故事》这本书主要纪录了法轮功在台湾发展的脉络及一些感人的故事，而这些珍贵的历程也是一部活的历史。

1994年，一对台北夫妻在山东济南的奇妙缘起，上海医师的远渡来台，贵州老翁的花莲探亲，捎来了大法的种子，串起了旷世难遇的修炼机缘。

2016年2月编辑小组逐步展开台湾北、中、南各地的专访，历经录音档听打后再交互查询比对，历经三年，终能汇整集成册。比原来预期的还要艰难。

欣逢5月13日世界法轮大法日，大纪元推出《金色种子》一书全文连载，期望这本书的刊登，让法轮大法在台湾的发展足迹，能够更完整的留下一个历史见证。

（接前文）

一九九四年十二月，《转法轮》在大陆由中国广播电视出版社出版。此书是李洪志先生依据在大陆学习班讲法的录音内容整理而成，共有九讲，内容为通俗的白话文体裁。《转法轮》是李洪志大师指导法轮功弟子修炼的专着，是讲解法轮功（法轮大法）修炼原则、指导学炼者提高的根本大法。一九九六年一月，此书名列北京市畅销书排行榜，一九九七年再度登上中国十大畅销书之一。

当年居住北京、后来定居日本的法轮功学员回忆说：“大陆书店经常缺书，要买书还得等呢！”一名旅居美国的法轮功学员则回忆：“当时常有人买大量的书，一车一车地拉到乡村去弘法。”

对台湾学员来说，初期只注重炼功，经过三次到北京参加交流会，以及李老师来台讲法后，这才明白了修炼长功的关键是修心性，大家才开始重视阅读指导修炼心性的《转法轮》。

黄小铭说：“我们刚开始不重视学法，可是当我参加大陆交流会时，看到几乎每位大陆学员都会背《转法轮》，我想，差距怎么这么大！”于是，回台后的他也开始“书”不离身。

廖晓岚也是参加大陆交流会后，花了半年的时间，背下一整本《转法轮》。当他背完的那一刻，“我心里很感动。我知道，是大法改变了我，使我在乱世中不再往下沉沦……”

学员日渐重视学法，再加上台湾学炼的人数日渐增多，《转法轮》在台湾也出现供不应求的情况。

一九九六年初，郑文煌因缺书向北京中国法轮功研究会求援，后来北京寄来一百本《转法轮》。同年底，经北京同意，将大陆带回的简体版《转法轮》，由台湾学员在电脑上一字一句打成正体字后，再交由印刷厂印制。然而，这批书并不能满足日益增多的学员需求。后来，台湾又从大陆或香港进口《转法轮》，但是，这不仅运费昂贵，大陆印制的简体字版本，台湾学员阅读上也倍感吃力。同时，进口量依然不足。所以，当一九九七年底获得首肯，可以正式出版《转法轮》时，台湾学员欣喜不已。于是，学员们开始积极寻找合作的出版社。

寻找出版社

这天，黄小铭与洪吉弘等一行五、六人，来到位于台北市重庆北路的益群书店。这间成立于一九七○年的书店，外观看起来并不起眼，但它不仅是一间书店，也是出版社兼通路商。

这并不是黄小铭等人连日来拜访的第一家出版社。为了洽谈在台湾出版《转法轮》，他们已经碰了几个“软钉子”。在这次的拜访结束前，他们送给书店老板刘英富一本《转法轮》，希望他能抽空阅读，几天后再来洽谈出版的合作事宜。

第二次拜访时，在刘英富的办公室里，已读过一遍《转法轮》的他说道：“这本书很好，如果能够照书上‘真善忍’去做的话，那真是好人一个。但对台湾出版界而言，宗教类书籍大多免费赠送，若要出版、上市上架，市场恐怕不大。”在商言商，他诚实的对大家说：“书很好，但我不知道出版后市场在哪里、销售量如何。”

另外，在出版界一般会获得作者五年甚至七年的出版授权，但李洪志先生只授权了一年。刘英富说明道：“一般书籍的出版流程，光是排版、校对、印刷就需费时两、三个月，再加上发行，往往都已过了半年。只授权一年，这时间实在太短，在业界是从未有过的例子，现实中也难以运行。”

不过，李洪志先生对版税却毫无要求，言明只要按市场最低行情即可，甚至可以不要版税。刘英富判断：“作者的目的不是为了赚钱啊！”他分析说：“因为他签给我们，如果我们做不好的话，影响书的发展，他可以在一年后终止授权。”经他这一分析，在场的学员也才明白，之前碰的“软钉子”，“授权时间太短”是主要原因之一。

刘英富说完，现场一片缄默。这时，一名学员突然说：“我们找了那么多出版社，都没有告诉我们拒绝的原因，我觉得您很坦诚，是个很诚恳的人，我想您可以帮忙吧？把这件事情做好的话，是功德无量的！”

“功德无量”刘英富回忆说，这四个字当时就让他震了一下，原本“谈出版、做生意”的事情就变了，他当即接口说道：“既然出版《转法轮》这本书是功德无量的话，那么就不再谈细节啦，你们想要怎么做告诉我，我就来把它做好。”

一九九八年五月五日，益群书店正式取得授权。一九九八年六月初版，发行两千本《转法轮》。

黄小铭回忆，“当时刘老板认为是做善事、是捧场，他想，就算是滞销也只是赔个几万元。”然而《转法轮》一发行就热销，两千本上架后一个月就卖完，这让在出版界数十年的刘英富大感意外，“通常一本书一刷两千本，卖一年都担心卖不完。而《转法轮》一年内就印了五次。”而且从第五次印刷后，刘英富将每次的印刷量改为三千本，甚至是六千本。对目前处于市场萎缩的出版界而言，《转法轮》长期热销的态势，可说是一枝独秀，销售量一直持续成长，而且越来越多。

刘英富说，全台几乎所有的大型连锁书店或是一般的书店都有贩售《转法轮》及法轮功相关书籍，即使乡间的小书店也可以找到。