【新唐人北京时间2022年04月19日讯】在因病毒大流行中断两年后，美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动，恢复了可追溯到1878年的年度儿童传统。拜登表示，这次活动意义重大。
“预备，准备，开始！”拜登大喊一声，吹响了滚彩蛋庆祝活动开始的口哨，孩子们在白宫南草坪上，争先恐后地用长柄勺子滚动柔和颜色的彩蛋。
总统周一早上说：“由于（瘟疫）大流行，我们去年无法举办这个复活节滚彩蛋活动。”“但今年，今年，我们终于再次聚在一起，（这次活动）如此特别，这意味着，看到孩子们和所有家庭今天出现在这里，听到（他们的）声音，意义重大。”
他补充说，“欢乐和欢笑是白宫长期以来的一种美妙传统。”
“今天玩得开心。”总统说，“欢迎来到白宫。欢迎来到你们的家。”
美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动。(STEFANI REYNOLDS/AFP via Getty Images)
美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动。(STEFANI REYNOLDS/AFP via Getty Images)
美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
美国总统乔‧拜登、第一夫人吉尔‧拜登周一（4月18日）推出了两年来第一个白宫复活节滚彩蛋活动。演员Kristin Chenoweth 在给孩子们读故事书。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
有30,000名儿童和成人参加两年来首次白宫滚彩蛋活动，一场小雨丝毫没有影响活动气氛。许多高级政府官员都在场，包括国务卿安东尼‧布林肯和白宫新闻发言人珍‧普萨基以及他们的孩子。来自美国特拉华号（USS DELAWARE）潜艇的数千名军人家庭也参加了周一的活动。第一夫人吉尔是这艘潜艇的赞助人。
“我的工作是让雨过两分钟再下。”拜登在白宫阳台上发表讲话时还说。两个身穿复活节兔子服装的人站在总统和第一夫人身边。
对于今年的活动，第一夫人将白宫南草坪改造成一个学校社区，一位白宫官员表示，该社区将“充满有趣的教育活动，供孩子们享受”。
“几代人以来，总统和第一夫人以及像你们一样的孩子们，一起庆祝复活节滚彩蛋活动，进行比赛和制作工艺品，阅读书籍。当然，还会见见复活节兔子。”第一夫人说。
这项活动可以追溯到1870年代，但美国国家公园管理局表示，在复活节星期一，国会山已经成为孩子们滚彩蛋的热门场所。该活动的受欢迎程度对国会大厦造成了影响，导致国会在1876年通过一项措施，禁止将国会大厦场地用作儿童游乐场。
1878年，时任总统卢瑟福‧B‧海斯（Rutherford B. Hates）发布了一项命令，允许孩子们来白宫滚彩蛋。
据白宫历史协会称，滚彩蛋活动只因战时困境、施工和恶劣天气而被取消过几次。不得不取消滚彩蛋活动的总统包括杜鲁门（Harry Truman）、川普（Donald Trump）和拜登（Joe Biden）。由于COVID-19大流行，川普（特朗普）和拜登分别在2020年和2021年取消了此活动。
（转载大纪元/责任编辑：林清）
