美與中印互嗆 杜哈談判局面僵持

（中央社記者周盈成日內瓦二十八日專電）杜哈回合貿易談判緊密進行之際，美國今天在世界貿易組織（WTO）嚴詞批評中國和印度是談判的障礙，被點名的兩國尤其是中國也加以反擊。

參加上午這場WTO全體會員會議的官員形容，會中「氣氛非常不佳」。

美國在聲明中指責印度「拒絕」、中國「退出」在WTO祕書長拉米主導下獲得WTO絕大部分支持的一份農業與工業產品減讓套案，「已對整個杜哈回合造成七年來最嚴重的危害」。

美國駐WTO代表團副團長夏克發言警告「除非這兩個會員立刻轉向，從障礙變成問題解決者，否則我們大家都將空手離開日內瓦」。

中國駐WTO大使孫振宇則舉多項數據反擊，他說，中國從加入WTO以來，減讓的貢獻比美國大得多；美國用盡方法保護它自己國內市場，「現在還叫我們要花更多力氣多走幾哩路」。

美國指出，中、印言必稱發展，還動員了較窮的發展中國家來支持它們的立場，然而諷刺的是，這些主張卻會對這些窮國傷害最深。

包括中、印在內的近百個開發中國家昨天發表一份聲明，要求在農業的特殊產品（SP）和特別防衛機制（SSM ）方面，要有比七月二十五日套案更好的保護。

　　美國認為，中、印保護自己的農產品市場，才是對需要拓展農產出口的窮國關上大門。

美國還說，中國已稱對於棉花、糖和稻米完全不削減關稅，這不符合美國日前宣布願意降低農業補貼的條件，即其他主要國家要相對地開放市場。

在「非農產品市場進入（NAMA）」，即工業產品方面，美國批評中、印拒絕套案中鼓勵加入機器、電子、化學等部門別減讓的提議。

WTO目前有十多項工業產品部門別協定在討論中，這些協定是自願參加，將部門中產品關稅降至零或接近零。依新套案，開發中國家對部門別方案參與度較高時，可以在一般的減讓公式上適用較高的稅率。但中、印反對。

較夏克後發言的孫振宇批評，美國日前同意將農業的扭曲貿易境內總支持（OTDS）約束上限降到每年一百四十五億美元；然而，美國近兩年的實際OTDS只有七十到八十億美元，這使得美國仍保有很大的政策空間。

　　在工業產品方面，中國說，美國想保有紡織和成衣的關稅高峰再一個十年，卻要求中國開放中國想保護的機器、電子、化學等敏感產業。

在美國之前發言的印度也強調對於特殊產品、特別防衛機制和部門別的關切。在遭美國點名批判後，印度大使巴提亞回應指出，印度歡迎七二五套案做為一個討論的基礎，但並不是只能有「要或不要」的選項。　　

一向對媒體守口如瓶的中國代表團，今天會後還罕見地向媒體發布孫振宇的會中聲明，以及另一份補充說明，後者指出，中國保護棉花、糖和稻米，是符合開發中國家保護特殊產品的權利。

在這場交火之後，包括這三國和歐洲聯盟、巴西、日本、澳洲於中午起繼續舉行核心會談。