漏稅風波難平 達希爾宣布放棄出任衛生部長

【新唐人2009年2月4日訊】（中央社記者林芥佑華盛頓3日專電）美國白宮今天證實，新政府原定衛生部長提名人達希爾（Tom Daschle）已經放棄出任這項職務。達希爾因為涉及漏稅，且風波持續擴大，迫使他退出奧巴馬政府團隊。

根據白宮中午發表的聲明，奧巴馬總統表示，達希爾上午主動請求撤回提名案，「我很遺憾、也難過地接受他的決定」。

奧巴馬稱讚達希爾畢生致力服務公眾與健康保險改革，以促成所有美國人民可以享有健保，「但他（達希爾）犯了一項錯誤，他也已經公開承認，他沒有找藉口，我也不會這樣做」，「但這項錯誤，以及他的決定（放棄被提名）不應抹煞他數十年來包括從軍以及擔任公職期間對國家的貢獻」。

達希爾本人也透過聲明指出，他能獲得奧巴馬總統提名是生涯一項重要榮耀，但他從過去30多年經歷得知，擔任領導者必須獲得國會與美國人民的完全信任，且沒有任何干擾，方才充分施展作為，「此刻，我不是這樣的領導者」。

上個月底，美國媒體揭發參議院財政委員會一份機密文件，顯示達希爾修正自己從2005年至2007年報稅額度，補繳他從事「諮詢工作、以及因此享有免費座車與司機服務」等等收入的應繳稅款，額度超過12萬美元，加上利息後估算超過14萬美元。

達希爾昨天赴參議院向財委會資深成員說明這項疏失，隨後並公開向奧巴馬總統以及所有美國人民道歉。他昨天不準備為這項醜聞放棄出任新職務，奧巴馬和國會民主黨黨團也表達支持他入閣。

但他今天上午已經向白宮表達放棄被提名的機會，正式退出新政府團隊。曾任參議院多數黨領袖的達希爾在國會深受敬重，人緣也佳，他是奧巴馬政府第一位出席國會任命聽證會的內閣首長提名人，原定出任衛生暨福利部長、以及即將成立的白宮醫療改革辦公室主任。

另外一名新政府提名人奇勒夫（Nancy Killefer）女士今天上午也宣布，放棄出任奧巴馬政府設立的白宮首席績效官（chief performance officer）一職，原因也是個人稅務問題。