【新唐人2009年7月20日訊】（中央社倫敦20日法新電）倫敦媒體今天報導，在分手16年後，一位英國男子和他的西班牙女友終成眷屬，原因是塵封在壁爐後10多年的一封情書終被發現。
史密斯（Steve Smith）與魯伊茲培瑞茲（CarmenRuiz-Perez）今年都是42歲，兩人在17年前是一對戀人。當時魯伊茲培瑞茲在英國西南部的布立克珊（Brixham）當交換學生，與史密斯相識並墜入愛河，兩人交往1年後即訂婚。
但是隨著魯伊茲培瑞茲為了在巴黎開店而移居法國，這段戀情也宣告結束。
幾年後，史密斯為了重燃戀情，寫了一封信寄到魯伊茲培瑞茲的西班牙娘家。信寄達後，被放在壁爐台上，但不巧滑落壁爐後，失蹤超過十多年。
直到負責整修房子的建築工人將壁爐移開，這封情書才重見天日。
魯伊茲培瑞茲告訴當地報章「前鋒快報」（HeraldExpress）：「看到那封信時，因為太緊張，我沒有立刻聯絡史密斯。」
她說：「我差點沒有打電話給他，我不停拿起電話又放下。但我知道，我一定要打這通電話。」
目前在一家工廠擔任管理員的史密斯表示，他們重逢的那一刻，時間彷彿停止了。
他說：「我們的重逢像電影一樣，我們奔越機場大廳，投入對方懷中。我們再度相遇，再次墜入愛河。我們相視不到30秒，就開始熱吻。」
兩人17日結婚後，史密斯表示：「我很高興那封信最終送到該到的地方。」（譯者：中央社實習編譯孫凱欣）
史密斯（Steve Smith）與魯伊茲培瑞茲（CarmenRuiz-Perez）今年都是42歲，兩人在17年前是一對戀人。當時魯伊茲培瑞茲在英國西南部的布立克珊（Brixham）當交換學生，與史密斯相識並墜入愛河，兩人交往1年後即訂婚。
但是隨著魯伊茲培瑞茲為了在巴黎開店而移居法國，這段戀情也宣告結束。
幾年後，史密斯為了重燃戀情，寫了一封信寄到魯伊茲培瑞茲的西班牙娘家。信寄達後，被放在壁爐台上，但不巧滑落壁爐後，失蹤超過十多年。
直到負責整修房子的建築工人將壁爐移開，這封情書才重見天日。
魯伊茲培瑞茲告訴當地報章「前鋒快報」（HeraldExpress）：「看到那封信時，因為太緊張，我沒有立刻聯絡史密斯。」
她說：「我差點沒有打電話給他，我不停拿起電話又放下。但我知道，我一定要打這通電話。」
目前在一家工廠擔任管理員的史密斯表示，他們重逢的那一刻，時間彷彿停止了。
他說：「我們的重逢像電影一樣，我們奔越機場大廳，投入對方懷中。我們再度相遇，再次墜入愛河。我們相視不到30秒，就開始熱吻。」
兩人17日結婚後，史密斯表示：「我很高興那封信最終送到該到的地方。」（譯者：中央社實習編譯孫凱欣）
