【新唐人2010年8月30日訊】（中央社台北30日綜合外電報導）贏過1座奧斯卡金像獎、2座金球獎和無數個其他電影獎項的好萊塢男星喬治克隆尼（George Clooney），今天再添1個新獎座，不過這跟他的演技毫無關係。
喬治克隆尼在今天的艾美獎頒獎典禮，榮獲鮑勃霍伯人道獎（Bob Hope Humanitarian Award），表揚他提高各界對於達佛（Darfur）危機的認知，及他替各項募款工作的付出。卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）風災、海地強震，以及紐約和華府2001年9月11日遭恐怖攻擊後，克隆尼都曾大力鼓吹各界捐款。
克隆尼領獎時表示：「重要的是要記得我們能做多少善行，因為我們現在處於一個很怪異的年代，只有不良行為能得到所有媒體的注意。」
這位演員表示，他希望有人挺身而出，「找到方法讓鎂光燈集中在這些身在不堪處境的人身上，這些攝影機離去後、依然過著不堪生活的人的身上」。
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）指出，當被問及為何要參與慈善工作時，克隆尼表示：「當各地鎂光燈都聚焦在你身上時，你有能力把這份注意力轉移到其他地方，僅僅是轉移注意力而已。」
就拿海地震災來說，克隆尼表示，他並非地震專家，「但我很會募款」。（譯者：中央社蔡佳敏）
喬治克隆尼在今天的艾美獎頒獎典禮，榮獲鮑勃霍伯人道獎（Bob Hope Humanitarian Award），表揚他提高各界對於達佛（Darfur）危機的認知，及他替各項募款工作的付出。卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）風災、海地強震，以及紐約和華府2001年9月11日遭恐怖攻擊後，克隆尼都曾大力鼓吹各界捐款。
克隆尼領獎時表示：「重要的是要記得我們能做多少善行，因為我們現在處於一個很怪異的年代，只有不良行為能得到所有媒體的注意。」
這位演員表示，他希望有人挺身而出，「找到方法讓鎂光燈集中在這些身在不堪處境的人身上，這些攝影機離去後、依然過著不堪生活的人的身上」。
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）指出，當被問及為何要參與慈善工作時，克隆尼表示：「當各地鎂光燈都聚焦在你身上時，你有能力把這份注意力轉移到其他地方，僅僅是轉移注意力而已。」
就拿海地震災來說，克隆尼表示，他並非地震專家，「但我很會募款」。（譯者：中央社蔡佳敏）
