【新唐人2010年9月16日訊】（中央社雪梨16日法新電）澳洲科學家今天說，他們在拯救遭癌症威脅的袋獾（Tasmanian devil）行動上，獲致了突破，首次描繪出這個物種的基因體圖譜。
這種毛茸茸的黑色有袋類動物因普遍罹患接觸傳染性癌症，而在2009年被列為瀕臨絕種生物。這種癌症會嚴重毀損臉部，以致袋獾無法進食，活活餓死。
這種傳染病已造成大約70%袋獾死亡，在袋獾交配或搶食動物屍體時，會因相互撕咬而致疾病傳染。
但致力拯救袋獾的研究人員說，基因體排序開闢了新途徑，可了解這種癌症攻擊的位置及其可能的治療方式。
研究負責人穆契森（Elizabeth Murchison）說：「這個排序非常珍貴，來的正是時候。」
她並說：「藉著將我們的初稿排序與數百隻罹癌袋獾的檢體作比較，我們可以開始研究疾病的傳播，包括辨認疾病傳播的地理路徑和障礙。」
穆契森指出，「這個知識最終可決定我們在塔斯馬尼亞（Tasmania）的保育方法。」（譯者：中央社張佑之）
這種毛茸茸的黑色有袋類動物因普遍罹患接觸傳染性癌症，而在2009年被列為瀕臨絕種生物。這種癌症會嚴重毀損臉部，以致袋獾無法進食，活活餓死。
這種傳染病已造成大約70%袋獾死亡，在袋獾交配或搶食動物屍體時，會因相互撕咬而致疾病傳染。
但致力拯救袋獾的研究人員說，基因體排序開闢了新途徑，可了解這種癌症攻擊的位置及其可能的治療方式。
研究負責人穆契森（Elizabeth Murchison）說：「這個排序非常珍貴，來的正是時候。」
她並說：「藉著將我們的初稿排序與數百隻罹癌袋獾的檢體作比較，我們可以開始研究疾病的傳播，包括辨認疾病傳播的地理路徑和障礙。」
穆契森指出，「這個知識最終可決定我們在塔斯馬尼亞（Tasmania）的保育方法。」（譯者：中央社張佑之）
