【新唐人2011年6月22日訊】（中央社雅典22日綜合外電報導）希臘數千名示威者在國會大樓外高聲辱罵之際，處境艱難的希臘政府今天挺過國會信任投票。這場投票對避免希臘主權債務違約非常重要。
希臘總理巴本德裡歐（George Papandreou）改組後的新內閣在國會投票中，獲得155票支持、143票反對、2票棄權，通過信任表決，加強政府推動新緊縮計畫的決心。
巴本德裡歐所屬的社會黨（Socialist Party）動員成功。
經過3天辯論，總理巴本德裡歐在表決前演說呼籲各界支持，「以避免破產，並讓希臘繼續留在歐元區核心。」
巴本德裡歐提及「國家為救贖和改革的努力」，他告訴國會：「今天的投票是與希臘人民之間的契約。」「這是艱鉅的任務，但是它將誕育新的希臘。」
他最後也呼籲：「如果我們害怕，如果我們丟掉這次機會，我們將受歷史非常嚴厲的批判。」
投票期間，約有4000名示威者包圍國會大樓，對政治人物高聲辱罵，並以數百道雷射綠光強照大樓和警方。
抗議群眾之後大多已經散去，但全副防暴裝備的警方發射數發催淚彈，試圖驅散一小群繼續抗議的年輕人。目前尚未傳出有人傷亡或被逮捕的消息。
這場受外界密切關注的表決成功通過後，歐元立即揚升，但上漲時間短暫，因為投資人對希臘不得人心的緊縮措施能否落實仍有疑慮。
雅典當局現在有2週時間，說服歐洲其他國家相信，希臘將實踐延宕已久的結構性改革和民營化，以便在7月資金耗盡之前獲得急需的紓困金。（譯者：中央社盧映孜）
希臘總理巴本德裡歐（George Papandreou）改組後的新內閣在國會投票中，獲得155票支持、143票反對、2票棄權，通過信任表決，加強政府推動新緊縮計畫的決心。
巴本德裡歐所屬的社會黨（Socialist Party）動員成功。
經過3天辯論，總理巴本德裡歐在表決前演說呼籲各界支持，「以避免破產，並讓希臘繼續留在歐元區核心。」
巴本德裡歐提及「國家為救贖和改革的努力」，他告訴國會：「今天的投票是與希臘人民之間的契約。」「這是艱鉅的任務，但是它將誕育新的希臘。」
他最後也呼籲：「如果我們害怕，如果我們丟掉這次機會，我們將受歷史非常嚴厲的批判。」
投票期間，約有4000名示威者包圍國會大樓，對政治人物高聲辱罵，並以數百道雷射綠光強照大樓和警方。
抗議群眾之後大多已經散去，但全副防暴裝備的警方發射數發催淚彈，試圖驅散一小群繼續抗議的年輕人。目前尚未傳出有人傷亡或被逮捕的消息。
這場受外界密切關注的表決成功通過後，歐元立即揚升，但上漲時間短暫，因為投資人對希臘不得人心的緊縮措施能否落實仍有疑慮。
雅典當局現在有2週時間，說服歐洲其他國家相信，希臘將實踐延宕已久的結構性改革和民營化，以便在7月資金耗盡之前獲得急需的紓困金。（譯者：中央社盧映孜）
