【新唐人2011年10月14日訊】（中央社台北14日電）歐洲股市13日在銀行股領跌下，自2個月高點回落。歐洲央行警告，強迫希臘債券持有人吸收更多虧損，恐危及歐元區金融穩定。此外，中國出口成長減緩，也拖累歐股挫低。
道瓊歐洲600指數收盤挫2.63點，或1.10%，報236.53點。在希臘債務危機恐有延燒至義大利和西班牙之虞下，道瓊歐洲600指數自2月17日登上高點迄今挫跌達19%。
哥本哈根北歐聯合銀行集團（Nordea Bank）資深策略師朱瑟畢亞耳（Henrik Drusebjerg）向彭博社表示，「現在說歐元區問題將解決還言之過早。」「這不是歐元區領袖第一次承諾要一勞永逸的解決問題。」
在歐洲央行警告透過強迫投資人吸收虧損，要求金融機構參與歐元區紓困，恐對金融穩定構成威脅，並對銀行造成直接負面衝擊後，銀行股跌勢擴大。
奧地利瑞弗森國際銀行集團（Raiffeisen Bank International）收跌3.2%，報22.50歐元。德國第二大銀行商業銀行（Commerzbank）收跌4.8%，報1.76歐元。義大利聯合信貸銀行（UniCredit）收盤重摔12%，報0.927歐元，創2009年3月以來最大跌幅。
中國出口成長減緩至7個月來最慢速度。中國官員表示，隨著人民幣走堅，加上已開發國家信心衰退，貿易面臨「嚴重挑戰」。
根據中國海關最新公布的數據，9月出口年增17.1%，低於預期。中國上月貿易順差降至145.1億美元，相較於8月的177.6億美元。進口成長20.9%，也低於預估。
西歐18個主要股市計有16個挫跌，英國FTSE 100指數收跌38.42點，或0.71%，報5403.38點，法國CAC 40指數收跌42.82點，或1.33%，報3186.94點，德國DAX 30指數收跌79.63點，或1.33%，報5914.84點。
全球第2大零售業者家樂福（Carrefour）在公布今年獲利恐衰退達20%後，收盤重挫5.9%。
羅氏藥廠（Roche Holding）收盤挫跌4.5%，羅氏公布第3季營收不如市場預期。
法國最大電信設備製造商阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent）收盤勁揚5.3%。該公司傳出將出售企業客服中心業務。（譯者：中央社劉淑琴）
道瓊歐洲600指數收盤挫2.63點，或1.10%，報236.53點。在希臘債務危機恐有延燒至義大利和西班牙之虞下，道瓊歐洲600指數自2月17日登上高點迄今挫跌達19%。
哥本哈根北歐聯合銀行集團（Nordea Bank）資深策略師朱瑟畢亞耳（Henrik Drusebjerg）向彭博社表示，「現在說歐元區問題將解決還言之過早。」「這不是歐元區領袖第一次承諾要一勞永逸的解決問題。」
在歐洲央行警告透過強迫投資人吸收虧損，要求金融機構參與歐元區紓困，恐對金融穩定構成威脅，並對銀行造成直接負面衝擊後，銀行股跌勢擴大。
奧地利瑞弗森國際銀行集團（Raiffeisen Bank International）收跌3.2%，報22.50歐元。德國第二大銀行商業銀行（Commerzbank）收跌4.8%，報1.76歐元。義大利聯合信貸銀行（UniCredit）收盤重摔12%，報0.927歐元，創2009年3月以來最大跌幅。
中國出口成長減緩至7個月來最慢速度。中國官員表示，隨著人民幣走堅，加上已開發國家信心衰退，貿易面臨「嚴重挑戰」。
根據中國海關最新公布的數據，9月出口年增17.1%，低於預期。中國上月貿易順差降至145.1億美元，相較於8月的177.6億美元。進口成長20.9%，也低於預估。
西歐18個主要股市計有16個挫跌，英國FTSE 100指數收跌38.42點，或0.71%，報5403.38點，法國CAC 40指數收跌42.82點，或1.33%，報3186.94點，德國DAX 30指數收跌79.63點，或1.33%，報5914.84點。
全球第2大零售業者家樂福（Carrefour）在公布今年獲利恐衰退達20%後，收盤重挫5.9%。
羅氏藥廠（Roche Holding）收盤挫跌4.5%，羅氏公布第3季營收不如市場預期。
法國最大電信設備製造商阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent）收盤勁揚5.3%。該公司傳出將出售企業客服中心業務。（譯者：中央社劉淑琴）
