【新唐人2011年10月17日訊】（中央社密爾瓦基16日路透電）美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀（Cardinals）今天在客場以12比6大勝密爾瓦基釀酒人（Brewers），取得4勝2敗在國家聯盟冠軍系列賽封王，搶下世界大賽門票。
紅雀曾獲10座世界大賽冠軍，為國聯最多。紅雀將在7戰4勝制的世界大賽決戰美國聯盟冠軍德州遊騎兵（Rangers），第1場比賽19日在聖路易開打。
紅雀第1局就展開猛烈攻勢拿下4分，第2局獲得1分，第3局又灌進4分取得9比4領先，接著一路保持大幅領先擊敗釀酒人，繼2006年奪得世界大賽冠軍獎盃以來首次重返世界大賽。
例行賽最後1個月內狂追10.5場勝差，在最後1天勇奪外卡資格搶下季後賽門票的紅雀，榮獲第18座國聯冠軍。（譯者：中央社樂羽嘉）
紅雀曾獲10座世界大賽冠軍，為國聯最多。紅雀將在7戰4勝制的世界大賽決戰美國聯盟冠軍德州遊騎兵（Rangers），第1場比賽19日在聖路易開打。
紅雀第1局就展開猛烈攻勢拿下4分，第2局獲得1分，第3局又灌進4分取得9比4領先，接著一路保持大幅領先擊敗釀酒人，繼2006年奪得世界大賽冠軍獎盃以來首次重返世界大賽。
例行賽最後1個月內狂追10.5場勝差，在最後1天勇奪外卡資格搶下季後賽門票的紅雀，榮獲第18座國聯冠軍。（譯者：中央社樂羽嘉）
