【新唐人2011年12月1日訊】（中央社台北30日電）英國法院昨天開庭審理1起青少年操控股價謀利案件，嫌犯藉由在自己臥房內進行股市非法交易，短短3年竟得手高達150萬英鎊。
「每日郵報」（Daily Mail）報導，當時年僅16歲的韓特（Alexander Hunter）誘使數萬名投資人掏出網路訂閱費，以取得美國低價股交易消息。
韓特宣稱，他有1套電腦程式，能夠選出極有賺頭的股票。
他說，投資人付30英鎊的訂閱費，就能透過他所架設的網站獲得股市消息，以大發利市。
然而紐卡素刑事法庭（Newcastle Crown Court）庭上指控稱，韓特促銷的股票交易程式，不過是他空想出來的產物，讓人一夕致富的承諾只是一場空。
現年21歲的韓特已承認犯下2000年通過的「金融服務暨市場法」中的4項非法交易罪。
他雖然逃過蹲苦牢的命運，但被要求繳回從糊塗投資人身上賺得的98萬6508.54英鎊。
這種典型「拉高出貨」的詐騙手法，讓大批成為韓特網站會員的投資人，競相購買其程式所選出的股票，進而推升股價。
韓特接著迅速出脫手上早已買進的相同持股，賺取翻倍獲利。
然而，隨著愈多投資人進場後，股價出現重挫，導致受害人在來得及賣掉持股前，就已荷包大傷。
這些投資人被仍與父母及兄弟同住在英國北泰因賽德（North Tyneside）1間市值50萬英鎊平房的韓特耍得團團轉。
韓特自2007年4月開始玩弄這種手法，並持續至2010年7月，期間共得手逾150萬英鎊。他57歲的檢驗員父親與54歲擔任市府雇員的母親，對兒子的詐騙行為一無所知。（譯者：中央社蔡佳伶）
「每日郵報」（Daily Mail）報導，當時年僅16歲的韓特（Alexander Hunter）誘使數萬名投資人掏出網路訂閱費，以取得美國低價股交易消息。
韓特宣稱，他有1套電腦程式，能夠選出極有賺頭的股票。
他說，投資人付30英鎊的訂閱費，就能透過他所架設的網站獲得股市消息，以大發利市。
然而紐卡素刑事法庭（Newcastle Crown Court）庭上指控稱，韓特促銷的股票交易程式，不過是他空想出來的產物，讓人一夕致富的承諾只是一場空。
現年21歲的韓特已承認犯下2000年通過的「金融服務暨市場法」中的4項非法交易罪。
他雖然逃過蹲苦牢的命運，但被要求繳回從糊塗投資人身上賺得的98萬6508.54英鎊。
這種典型「拉高出貨」的詐騙手法，讓大批成為韓特網站會員的投資人，競相購買其程式所選出的股票，進而推升股價。
韓特接著迅速出脫手上早已買進的相同持股，賺取翻倍獲利。
然而，隨著愈多投資人進場後，股價出現重挫，導致受害人在來得及賣掉持股前，就已荷包大傷。
這些投資人被仍與父母及兄弟同住在英國北泰因賽德（North Tyneside）1間市值50萬英鎊平房的韓特耍得團團轉。
韓特自2007年4月開始玩弄這種手法，並持續至2010年7月，期間共得手逾150萬英鎊。他57歲的檢驗員父親與54歲擔任市府雇員的母親，對兒子的詐騙行為一無所知。（譯者：中央社蔡佳伶）
