【新唐人2011年12月22日訊】（中央社倫敦21日法新電）英格蘭足球勁旅切爾西隊長泰瑞，由於涉嫌在場上使用種族歧視字眼辱罵女王公園巡遊者隊（QPR）後衛費迪南（Anton Ferdinand），遭到檢方刑事起訴。泰瑞今天則誓言證明自己的清白。
同時擔任英格蘭足球代表隊隊長的泰瑞（John Terry），明年2月1日將出庭受審。
英國檢方表示：「我們今天已敦促倫敦都會區警察局（Metropolitan Police Service），應該以侵害公共秩序的種族歧視罪名起訴泰瑞。切爾西（Chelsea）和女王公園巡遊者10月23日在聯賽交鋒時，泰瑞被控以種族歧視字眼辱罵對方球員。」
泰瑞發表聲明回應：「我對檢方決定起訴感到失望，希望有機會儘快恢復清白。」
泰瑞如果罪名成立，最重可判罰款2500英鎊。（譯者：中央社王富民）
同時擔任英格蘭足球代表隊隊長的泰瑞（John Terry），明年2月1日將出庭受審。
英國檢方表示：「我們今天已敦促倫敦都會區警察局（Metropolitan Police Service），應該以侵害公共秩序的種族歧視罪名起訴泰瑞。切爾西（Chelsea）和女王公園巡遊者10月23日在聯賽交鋒時，泰瑞被控以種族歧視字眼辱罵對方球員。」
泰瑞發表聲明回應：「我對檢方決定起訴感到失望，希望有機會儘快恢復清白。」
泰瑞如果罪名成立，最重可判罰款2500英鎊。（譯者：中央社王富民）
