【新唐人2012年2月17日訊】（中央社紐約16日法新電）美國職棒大聯盟重砲捕手卡特（Gary Carter）今天因腦癌病逝，享年57歲，生前協助紐約大都會（Mets）在1986年世界大賽，擊敗波士頓紅襪（Red Sox）贏得總冠軍。
2003年進入棒球名人堂的卡特，在1986年世界大賽第6戰第10局，打出關鍵1壘安打，讓大都會展開一波反撲，把比賽逼進第7戰，逆轉擊敗紅襪贏得總冠軍。
11次入選全明星賽的卡特，一直在接受放射治療和化療，但1月又被檢查出有新的腫瘤，病情急遽惡化，終在今天過世。
卡特生涯共轟出324支全壘打和1225分打點，平均打擊率.262。（譯者：中央社王黛麗）
2003年進入棒球名人堂的卡特，在1986年世界大賽第6戰第10局，打出關鍵1壘安打，讓大都會展開一波反撲，把比賽逼進第7戰，逆轉擊敗紅襪贏得總冠軍。
11次入選全明星賽的卡特，一直在接受放射治療和化療，但1月又被檢查出有新的腫瘤，病情急遽惡化，終在今天過世。
卡特生涯共轟出324支全壘打和1225分打點，平均打擊率.262。（譯者：中央社王黛麗）
