【新唐人2012年4月5日訊】（中央社台北5日電）耶魯大學教授羅奇（Stephen Roach）表示，聯準會預測美國經濟已經推出急診室，暗示決策者應該減碼寬鬆政策，以避免另一波金融泡沫。
前摩根士丹利（Morgan Stanley）非執行董事長羅奇接受彭博電台專訪時表示，「倘若經濟不需要仰賴維生系統，為何我們還要一直幫病人注射類固醇。」
「聯準會言行不一，他們說危機已經結束。」
前天出爐的聯準會會議紀錄顯示，除非美國經濟擴張步履蹣跚，或物價增幅低於2%的目標，否則聯準會將推遲擴大貨幣寬鬆政策。美國庫券和股市聞訊雙雙挫跌。
聯準會1月預估，今年經濟成長將介於2.2%-2.7%之間，年底失業率將在8.2%-8.5%之間。2014年底以前，FOMC預估，失業率在6.7%-7.6%之間，仍高於最高目標區間5.2%-6%。
羅奇表示，「我們可能正在撒下種子，在景氣復甦之際，所有這些寬鬆的貨幣，可能種下另一波泡沫。」「當情況開始好轉，你想把腳從加速器上移開。」
羅奇表示，2008年金融風暴引發大蕭條時期以來最嚴重的衰退，是因為維持借貸成本過低、過久而引起。
聯準會自2003年6月起維持基準利率1%達1年。而在房市泡沫破滅，及雷曼兄弟2008年9月聲請破產後，聯準會基準利率自同年12月以來維持利率在0-0.25%之間迄今。
羅奇表示，「他們維持寬鬆政策過久，釀成大危機，拖累我們。」「倘若經濟復甦如聯準會所稱的持續、緊急狀況解除，利率應該開始調升，以規律方式調高，而非一次性。」
聯準會在2008年12月起至2011年6月結束的2輪量化寬鬆計劃下，購入規模2.3兆美元債券。聯準會去年9月宣布將在6月底前買進4000億美元長期債券，並賣出同金額的短期債券，以降低借貸成本。（譯者：中央社劉淑琴）
前摩根士丹利（Morgan Stanley）非執行董事長羅奇接受彭博電台專訪時表示，「倘若經濟不需要仰賴維生系統，為何我們還要一直幫病人注射類固醇。」
「聯準會言行不一，他們說危機已經結束。」
前天出爐的聯準會會議紀錄顯示，除非美國經濟擴張步履蹣跚，或物價增幅低於2%的目標，否則聯準會將推遲擴大貨幣寬鬆政策。美國庫券和股市聞訊雙雙挫跌。
聯準會1月預估，今年經濟成長將介於2.2%-2.7%之間，年底失業率將在8.2%-8.5%之間。2014年底以前，FOMC預估，失業率在6.7%-7.6%之間，仍高於最高目標區間5.2%-6%。
羅奇表示，「我們可能正在撒下種子，在景氣復甦之際，所有這些寬鬆的貨幣，可能種下另一波泡沫。」「當情況開始好轉，你想把腳從加速器上移開。」
羅奇表示，2008年金融風暴引發大蕭條時期以來最嚴重的衰退，是因為維持借貸成本過低、過久而引起。
聯準會自2003年6月起維持基準利率1%達1年。而在房市泡沫破滅，及雷曼兄弟2008年9月聲請破產後，聯準會基準利率自同年12月以來維持利率在0-0.25%之間迄今。
羅奇表示，「他們維持寬鬆政策過久，釀成大危機，拖累我們。」「倘若經濟復甦如聯準會所稱的持續、緊急狀況解除，利率應該開始調升，以規律方式調高，而非一次性。」
聯準會在2008年12月起至2011年6月結束的2輪量化寬鬆計劃下，購入規模2.3兆美元債券。聯準會去年9月宣布將在6月底前買進4000億美元長期債券，並賣出同金額的短期債券，以降低借貸成本。（譯者：中央社劉淑琴）
