【新唐人2012年5月18日訊】（中央社印第安納波利斯17日法新電）美國職籃NBA邁阿密熱火（Heat）今天在前鋒波許（Chris Bosh）因傷缺陣下難以施展，終以75比94敗給印第安納溜馬（Pacers），輸掉東區季後賽第2輪第3戰。
熱火教頭史普斯塔（Erik Spoelstra）說：「這是經典的痛宰戲碼。」
溜馬的希爾（George Hill）拿下20分，隊友希柏特（Roy Hibbert）也挹注19分、18籃板，助溜馬在7戰4勝制的東區季後賽第2輪取得2勝1敗領先。兩隊將於20日在印第安納波利斯（Indianapolis）進行第4戰。
熱火「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）今天13投2中，只拿下5分，發生全場最高的5次失誤。詹姆斯（LeBron James）表示，第4戰不會再看到這樣的低迷狀況。
他說：「我不會太過擔心，他有點失常，他也希望打得更好。他是現今世界最棒的球員之一。打出像這樣的比賽，你只會努力拋開失意，繼續邁向下一場。」
「他在第4戰將會有更好的表現。」（譯者：中央社盧映孜）
熱火教頭史普斯塔（Erik Spoelstra）說：「這是經典的痛宰戲碼。」
溜馬的希爾（George Hill）拿下20分，隊友希柏特（Roy Hibbert）也挹注19分、18籃板，助溜馬在7戰4勝制的東區季後賽第2輪取得2勝1敗領先。兩隊將於20日在印第安納波利斯（Indianapolis）進行第4戰。
熱火「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）今天13投2中，只拿下5分，發生全場最高的5次失誤。詹姆斯（LeBron James）表示，第4戰不會再看到這樣的低迷狀況。
他說：「我不會太過擔心，他有點失常，他也希望打得更好。他是現今世界最棒的球員之一。打出像這樣的比賽，你只會努力拋開失意，繼續邁向下一場。」
「他在第4戰將會有更好的表現。」（譯者：中央社盧映孜）
