【新唐人2012年5月30日訊】（中央社紐約30日路透電）根據丹麥的研究，服用阿斯匹靈、伊普洛芬（ibuprofen）與其他止痛藥物的人，罹患皮膚癌的風險低於幾乎不服用這類藥物的人，連續多年服用高劑量的人效果尤為明顯。
越來越多證據顯示，長期服用「非類固醇抗發炎藥物」（NSAIDS）可能有助於預防皮膚癌，包括最致命的黑色素瘤，而這項研究提供了最新的證據。
這項研究對象為丹麥1萬8000多名民眾，結果發表在同行評審的「癌症」（Cancer）期刊。
阿爾胡斯大學（Aarhus University）附設醫院的耶翰內斯多蒂爾（Sigrun Alba Johannesdottir）告訴路透社：「非類固醇抗發炎藥物能抑制造成發炎的特定酵素。」
「先前研究顯示，皮膚癌的這些酵素濃度會升高，而這些酵素對癌症病程有重要影響。」
不過研究人員表示，這類止痛藥目前已知會增加出血風險，也恐增腎臟癌風險，因此尚需進一步研究以衡量這類藥物除了止痛之外，所提供的潛在傷害與益處。（譯者：中央社陳怡君）
越來越多證據顯示，長期服用「非類固醇抗發炎藥物」（NSAIDS）可能有助於預防皮膚癌，包括最致命的黑色素瘤，而這項研究提供了最新的證據。
這項研究對象為丹麥1萬8000多名民眾，結果發表在同行評審的「癌症」（Cancer）期刊。
阿爾胡斯大學（Aarhus University）附設醫院的耶翰內斯多蒂爾（Sigrun Alba Johannesdottir）告訴路透社：「非類固醇抗發炎藥物能抑制造成發炎的特定酵素。」
「先前研究顯示，皮膚癌的這些酵素濃度會升高，而這些酵素對癌症病程有重要影響。」
不過研究人員表示，這類止痛藥目前已知會增加出血風險，也恐增腎臟癌風險，因此尚需進一步研究以衡量這類藥物除了止痛之外，所提供的潛在傷害與益處。（譯者：中央社陳怡君）
