【新唐人2012年6月15日訊】（中央社舊金山14日法新電）中國大陸高爾夫球小將張華創今天在舊金山奧林匹克鄉村俱樂部球場（Olympic Club）出發，眼看自己的美國公開賽美夢迅速變成噩夢。
年僅14歲又6個月大，北京出生，現居佛羅裡達州的張華創，是1895年首次舉辦美國公開賽以來，史上最年輕的選手。
由於缺乏這個層級的經驗，加上極具挑戰性的球場，張華創第1洞打出高於標準3桿的7桿，前5洞繳正8桿。
之後，張華創穩住船舵，第18洞以小鳥收尾，繳出高於標準9桿的79桿，這成績讓他在榜上僅比倒數幾名高出一點點而已，幾乎沒有晉級希望。
他說：「真的好難打，第1洞發球，渾身發抖好緊張，但這球打得不錯。」
「從那兒以後，一路很差，推桿還好，這座球場好難，但我覺得自己今天表現還算可以，至少沒超過80桿。」（譯者：中央社王黛麗）
年僅14歲又6個月大，北京出生，現居佛羅裡達州的張華創，是1895年首次舉辦美國公開賽以來，史上最年輕的選手。
由於缺乏這個層級的經驗，加上極具挑戰性的球場，張華創第1洞打出高於標準3桿的7桿，前5洞繳正8桿。
之後，張華創穩住船舵，第18洞以小鳥收尾，繳出高於標準9桿的79桿，這成績讓他在榜上僅比倒數幾名高出一點點而已，幾乎沒有晉級希望。
他說：「真的好難打，第1洞發球，渾身發抖好緊張，但這球打得不錯。」
「從那兒以後，一路很差，推桿還好，這座球場好難，但我覺得自己今天表現還算可以，至少沒超過80桿。」（譯者：中央社王黛麗）
