【新唐人2012年8月28日訊】（中央社新加坡28日法新電）國際油價今天在亞洲盤交易走跌。分析師表示，主因熱帶風暴艾薩克（Isaac）逼近，造成美國墨西哥灣沿岸煉油廠關閉，加上釋出戰略儲油言論浮上檯面。
紐約10月交割輕原油期貨價格下滑14美分，報每桶95.33美元；10月交割北海布倫特期油價格下跌46美分，每桶111.80美元。
輝立期貨公司（Phillip Futures）報告指出，由於「熱帶風暴艾薩克造成美國墨西哥灣煉油廠關閉，降低原油需求」，油價因此下跌。
報告另指出：「交易商也在觀望西方國家釋出戰略儲油、調節油價的可能性。部分分析師認為風暴可能啟動戰略儲油釋出。」（譯者：中央社蕭倩芸）
紐約10月交割輕原油期貨價格下滑14美分，報每桶95.33美元；10月交割北海布倫特期油價格下跌46美分，每桶111.80美元。
輝立期貨公司（Phillip Futures）報告指出，由於「熱帶風暴艾薩克造成美國墨西哥灣煉油廠關閉，降低原油需求」，油價因此下跌。
報告另指出：「交易商也在觀望西方國家釋出戰略儲油、調節油價的可能性。部分分析師認為風暴可能啟動戰略儲油釋出。」（譯者：中央社蕭倩芸）
