【新唐人2012年8月29日訊】（中央社休士頓28日綜合外電報導）美國監管單位表示，在美國所控制的墨西哥灣水域，受到艾薩克（Isaac）颶風衝擊，93.28%每日石油產量和66.7%每日天然氣產量停產。
安全暨環境執法局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement）表示，石油和天然氣業者每日停產原油128.7萬桶、天然氣30億立方英尺。昨天停產的數量是原油107.6萬桶、天然氣21.65億立方英尺。停產數量未來幾天還會增加。
墨西哥灣每日原油產量佔美國整體產量的23%，天然氣佔7%。
依據預測路線，艾薩克颶風最快今晚在紐奧良（New Orleans）附近登陸。
美國總統歐巴馬今天宣布密西西比州進入緊急狀態，以因應艾薩克颶風的衝擊，成為第二個因艾薩克颶風進入緊急狀態的州。
歐巴馬昨天才剛宣布路易斯安那州進入緊急狀態。路州7年前曾遭卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）蹂躪。
美國國家颶風中心（National Hurricane Center）稍早表示，熱帶風暴艾薩克在逼近墨西哥灣北方的美國沿岸同時，最高風速達到每小時120公裡，成為一級颶風。
艾薩克颶風正向紐奧良逼近。紐奧良2005年8月29日曾遭到威力更為強大的卡崔娜颶風重創。卡崔娜在美國的墨西哥灣沿岸造成1800人喪生。（譯者：中央社陳政一）
安全暨環境執法局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement）表示，石油和天然氣業者每日停產原油128.7萬桶、天然氣30億立方英尺。昨天停產的數量是原油107.6萬桶、天然氣21.65億立方英尺。停產數量未來幾天還會增加。
墨西哥灣每日原油產量佔美國整體產量的23%，天然氣佔7%。
依據預測路線，艾薩克颶風最快今晚在紐奧良（New Orleans）附近登陸。
美國總統歐巴馬今天宣布密西西比州進入緊急狀態，以因應艾薩克颶風的衝擊，成為第二個因艾薩克颶風進入緊急狀態的州。
歐巴馬昨天才剛宣布路易斯安那州進入緊急狀態。路州7年前曾遭卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）蹂躪。
美國國家颶風中心（National Hurricane Center）稍早表示，熱帶風暴艾薩克在逼近墨西哥灣北方的美國沿岸同時，最高風速達到每小時120公裡，成為一級颶風。
艾薩克颶風正向紐奧良逼近。紐奧良2005年8月29日曾遭到威力更為強大的卡崔娜颶風重創。卡崔娜在美國的墨西哥灣沿岸造成1800人喪生。（譯者：中央社陳政一）
