【新唐人2012年9月1日訊】美國網球名將羅迪克昨天（8月30日）宣佈將在美國網球公開賽之後退役。這是美網開賽以來最爆炸性的新聞。羅迪克曾經排名世界第一，並獲得2003年美國網球公開賽冠軍，目前他剛滿30歲。
“我會盡量簡短、溫馨。我已經決定美網將是我最後的比賽。”
選擇在三十歲生日宣佈退役，羅迪克滿面笑容：“我感到是時候了。我對自己的健康和決心沒有把握，不想再支撐一年了。我一直想在這個理想之地結束。這裡有我的很多親人和朋友。一年來我一直在想，在這次比賽時打第一輪，就意識到是時候了。”
羅迪克談到退役後的打算：“我們會成立自己的基金會，在德州州奧斯汀的青年網球學習中心。”
羅迪克獲得2003年美國網球公開賽冠軍，美網第二輪的對手是託米克。
美國選手曾經在世界網壇一統天下。麥肯羅從上世紀70年代到80年代長期佔據世界第一的寶座，來自加州的球王桑普拉斯更是上世紀九十年代風雲叱吒的網壇霸主。而羅迪克獲得2003年美國網球公開賽冠軍時，也大有接棒勢頭。但趕上“瑞士球王”費德勒的崛起，之後羅迪克在2004、2005和2009年三次打進溫網決賽，都敗在費德勒拍下。
新唐人記者胡志華在紐約報導
“我會盡量簡短、溫馨。我已經決定美網將是我最後的比賽。”
選擇在三十歲生日宣佈退役，羅迪克滿面笑容：“我感到是時候了。我對自己的健康和決心沒有把握，不想再支撐一年了。我一直想在這個理想之地結束。這裡有我的很多親人和朋友。一年來我一直在想，在這次比賽時打第一輪，就意識到是時候了。”
羅迪克談到退役後的打算：“我們會成立自己的基金會，在德州州奧斯汀的青年網球學習中心。”
羅迪克獲得2003年美國網球公開賽冠軍，美網第二輪的對手是託米克。
美國選手曾經在世界網壇一統天下。麥肯羅從上世紀70年代到80年代長期佔據世界第一的寶座，來自加州的球王桑普拉斯更是上世紀九十年代風雲叱吒的網壇霸主。而羅迪克獲得2003年美國網球公開賽冠軍時，也大有接棒勢頭。但趕上“瑞士球王”費德勒的崛起，之後羅迪克在2004、2005和2009年三次打進溫網決賽，都敗在費德勒拍下。
新唐人記者胡志華在紐約報導
