【新唐人2012年10月24日訊】（中央社喀土木24日法新電）根據目擊者與官方有關係媒體報導，位於蘇丹首都喀土木（Khartoum）的雅穆克（Yarmouk）軍工廠今天凌晨發生大火與爆炸，撕裂夜空。
鄰近軍工廠的蘇丹媒體中心（Sudanese Media Center）發布簡短警告：「當局正控制雅穆克軍事製造設施的火勢。」
喀土木南區社區的目擊者說：「這是間軍工廠。」他表示聽到「很大很大的爆炸聲」。
法新社記者在工廠幾公裡外，仍可看見空曠區2或3處烈火延燒，伴隨濃煙，空中間歇可見爆炸閃出的白色光亮。
喀土木省長基德（Abdul Rahman Al-Khider）告訴官方媒體，昨天午夜發生火災後引起爆炸。
他說：「初步調查顯示爆炸在儲藏室發生。」否認火勢是「其他因素造成」的臆測。
基德表示有些人因吸入濃煙送院，但未透露實際人數。（譯者：中央社陳怡君）
鄰近軍工廠的蘇丹媒體中心（Sudanese Media Center）發布簡短警告：「當局正控制雅穆克軍事製造設施的火勢。」
喀土木南區社區的目擊者說：「這是間軍工廠。」他表示聽到「很大很大的爆炸聲」。
法新社記者在工廠幾公裡外，仍可看見空曠區2或3處烈火延燒，伴隨濃煙，空中間歇可見爆炸閃出的白色光亮。
喀土木省長基德（Abdul Rahman Al-Khider）告訴官方媒體，昨天午夜發生火災後引起爆炸。
他說：「初步調查顯示爆炸在儲藏室發生。」否認火勢是「其他因素造成」的臆測。
基德表示有些人因吸入濃煙送院，但未透露實際人數。（譯者：中央社陳怡君）
