【新唐人2012年10月25日訊】（中央社紐約23日路透電）「米其林指南」今天公布新版舊金山地區餐廳排行，兩家加州餐廳持續獲米其林三星榮耀。
米其林將最高排行頒給「The French Laundry」和「The Restaurant at Meadowood」兩家餐廳，兩家都在加州葡萄酒鄉納帕山谷（Napa Valley）。
米其林在公布結果的聲明中說：「米其林三星被烹飪界視為國際上最高肯定，只有能提供絕佳菜餚、值得專程前往的餐廳才能獲得。」
這兩家三星餐廳的主廚，皆因結合精湛技巧與當地食材而備受讚譽。
評鑑指南一位不具名評審說：「兩位主廚都極富想像力。」
舊金山地區共有42家餐廳獲米其林星級榮譽，除了兩家三星外，兩星的有6家，一星的有34家。
The French Laundry的主廚精選菜單，每人起價270美元，The Restaurant at Meadowood則一客至少500美元。
2013年版「舊金山灣區及加州酒鄉」米其林指南將於明天上市。（譯者：中央社實習編譯林卓君）
米其林將最高排行頒給「The French Laundry」和「The Restaurant at Meadowood」兩家餐廳，兩家都在加州葡萄酒鄉納帕山谷（Napa Valley）。
米其林在公布結果的聲明中說：「米其林三星被烹飪界視為國際上最高肯定，只有能提供絕佳菜餚、值得專程前往的餐廳才能獲得。」
這兩家三星餐廳的主廚，皆因結合精湛技巧與當地食材而備受讚譽。
評鑑指南一位不具名評審說：「兩位主廚都極富想像力。」
舊金山地區共有42家餐廳獲米其林星級榮譽，除了兩家三星外，兩星的有6家，一星的有34家。
The French Laundry的主廚精選菜單，每人起價270美元，The Restaurant at Meadowood則一客至少500美元。
2013年版「舊金山灣區及加州酒鄉」米其林指南將於明天上市。（譯者：中央社實習編譯林卓君）
